"لم يسرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't steal
• never stole
• did not steal
• not rob
• was stolen
• didn't rob
• wasn't stolen
• hadn't stolen
• was taken
• never robbed
• haven't stolen

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

No, he didn't steal anything. All he did was fight for me.
لا لم يسرق إي شئ كل مافعله هو القتال من أجلي

Long night. Yeah. News reports say the bomber didn't steal any money.
تقرير إخباريّ قال أنّ المفجّر لم يسرق أيّ أموال

He never stole the emeralds. They were there when he came.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

Today the defense will prove that Mr. Frond did not steal the yogurt.
لم يسرق الزبادي. وما هو أكثر من ذلك، وسوف تظهر لك الذي لم سرقة اللبن.

The perps didn't steal anything so cops chalked it up to kids looking for a thrill.
اقتحام محلّيّ، لم يسرق المقتحمون شيئًا. لذا اعتبرت الشرطة أنّهم محض أطفال يبحثون عن الإثارة.

Only he didn't steal those drugs like you said, you turned him into that monster.
فقط لو لم يسرق تلك العقاقير كما قلت أنت جعلته هذا الوحش.

Do you know why... he didn't steal a car but drove his own to hit me?
هل تعلم لمَ لم يسرق السيارة بل قام بصدم بسيارته ؟

I don't know anything about that, but I'm positive my father didn't steal anything two nights ago.
لا أعلم شيئا عن ذلك لكني متأكد ان ابي لم يسرق شيئا قبل ليلتين

If it didn't steal her personal information, maybe it didn't erase itself.
إذا لم يسرق معلوماتها الشخصية ربما لم يمحو نفسه

That your husband didn't steal a semi truck full of copper wire?
ان زوجك لم يسرق نصف شاحنة مليئة بإسلاك النحاس ؟

He didn't steal my dad's watch-- I gave it to him. I thought I was in love with him.
لم يسرق ساعة والدي، لقد أعطيتها له كنت أعتقد بأنني أحبه

Because I know you didn't steal a bag of broken windshield glass.
لأنني أعلم أنك لم يسرق حقيبة من الزجاج الأمامي مكسور.

He didn't steal Kidd Fo-Fo. Lucious dropped him'cause he's wack.
هو لم يسرق كيد فوفو , لوشيس قام بطرده لأنه احمق

And the second intruder, the one you believe killed your wife, he didn't steal anything, either.
و المقتحم الثاني، الذي تعتقد أنه قد قتل زوجتك لم يسرق أيّ شيء أيضاً؟

He didn't steal a single expensive item from either one of these rooms.
هو لم يسرق غرض غالى واحد من اى من هذه الغرف

Just to be clear, you never stole any money.
لمجرد أن يكون واضحا، أنت لم يسرق أي أموال.

In court, Mr. Isaev had explained that during the murder, he was in a state of deep emotion and did not realise what he was doing; he did not steal anything but the items were taken in order to simulate a robbery.
فقد أوضح السيد إيساييف أمام المحكمة أنه كان أثناء ارتكاب جريمة القتل في حالة انفعال شديد وأنه لم يدرك ما كان يفعل؛ فهو لم يسرق أي شيء لكن الأشياء سُرقت لكي يبدو الحادث وكأنه عملية سرقة.

Why not rob the post office first?
لماذا لم يسرق مكتب البريد منذ البدايه

Good heavens but nothing was stolen so what were they doing here?
يا الهى ,ولكن شئ لم يسرق اذن ,ماذا كانوا يفعلون هنا ؟

-Yeah, that's my point, exactly! -He didn't rob the royal vault.
نعم، تلك هي نقطتي، بالضبط هو لم يسرق الخزينة الملكية

As soon as he finds out the dagger wasn't stolen, he'll run.
في أقرب وقتٍ ، فحالما يسمع أنّ الخنجر لم يسرق فسوف يهرب

I could, if Ginormous hadn't stolen my magic harp!
أستطيع إن لم يسرق أعشابي السحرية

We've been through most of the precious metals already, the gold, the platinum. Doesn't look like anything was taken.
قمنا بالتحقق من أثمن ما لدينا، الذهب والبلاتين، لم يسرق شيء

First off, juan morales never robbed the milwaukee national trust.
مبدئياً , (خوان موراليس) لم يسرق مصرف "ميلواكي" المحلي

I haven't stolen anything, all right?
أنا لم يسرق أي شيء، كل الحق؟