"لم يصدقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't believe me
• he didn't believe
• did not believe me
• believed me
• wouldn't believe me
• he doesn't believe me

He didn't believe me, and he's flying back from Hong Kong tonight.
و لم يصدقني سيعود بالطائره من هونج كونج الليله

So I told Ed that I had a miscarriage, but he didn't believe me.
لذا أخبرت إدي أنني قد فقدت الجنين لكنه لم يصدقني

-I did. He didn't believe me.
فعلت ذلك، ولكنه لم يصدقني وقال انني اذا لم استطع

I denied it, but he did not believe me.
أنكرت الأمر، لكنه لم يصدقني

He didn't believe me when I told him I wasn't Ichigo.
هو لم يصدقني عندما اخبرته إنني لستُ إيتشيقو

Thank goodness he didn't believe me, so I didn't have to kill him.
الحمدلله أنه لم يصدقني لأن لا أضطر لقتله

He didn't believe me because I said, "This is my dad's birthday.
هو لم يصدقني لأني قلت له أنه عيدميلاد والدي

I told Raffaele. At first, even he didn't believe me. - Me?
-أخبرتُ "رافائيلي" أولاً لكن حتى هو لم يصدقني

The judge didn't believe me and sentenced me to seven months in jail.
القاضي لم يصدقني وأرسلني سبعة أشهر لسجن

I told him where you were, but he didn't believe me.
لقد اخبرته اين انت لكنه لم يصدقني

He didn't believe me when I told him I had a dad.
.لم يصدقني عندما أخبرته بأن لديّ أب

Father didn't believe me but I knew it! - How did you escape?
ـ لم يصدقني أبي، لكني عرفت، كيف هربت؟

He... he didn't believe me; he thinks it's a scam.
هو لم يصدقني ,قال اها عملية احتيال

Well, my husband didn't believe me. Why would you?
لم يصدقني زوجي, لما قد تفعلين؟

I mean, Larry didn't believe me.
اعني لاري لم يصدقني

Because none of the cops believed me.
أتعرف لماذا , لأن أيا من أفراد الشرطة لم يصدقني

I told everyone I could, but they wouldn't believe me.
أخبرت الجميع بذلك ولكن لم يصدقني أحد

I tell him I'm fine, which I am, and he doesn't believe me.
سأخبره بأنّي بخير وهذا صحيح ولكنه لم يصدقني