"لم يعجبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you don't like
• you didn't like
• don't like it
• didn't like it
• not like

you don't like it, fire me. Pay me out.
إن لم يعجبك الأمر اطردني، ادفع لي مستحقاتي

If you don't like it, go on the Internet and complain.
إذا لم يعجبك ذلك اذهب على شبكة الانترنت و تذمر

If you don't like it, then I won't ask again.
إن لم يعجبك العمل هناك فلن أطلب منك مجددا

Why would you pay to see a movie you didn't like again?
ما الذي سيدفعك لدفع مجدداً لمشاهدة فـلم لم يعجبك من قبل؟

If you didn't like dinner, you could have just said so.
لو لم يعجبك العشاء، كان عليك فقط أن تقول ذلك

Before you didn't like it. You said it smelled like feet.
لم يعجبك سابقاً قلت أن رائحته كرائحة القدم

If you don't like this guy, we can still find someone else.
إن لم يعجبك هذا الرجل فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر

If you don't like it, I hope you swim well.
إن لم يعجبك هذا، أمل إنّك تجيد السباحة جيداً.

But here it's-- you don't like something, it's not a crime.
ولكن هنا.. اذا لم يعجبك شيء فليست جريمة بل اطلب طعاما آخر

And if you don't like her husband, maybe she'll stop liking me.
وإن لم يعجبك زوجها، قد تتوقف هي عن الاعجاب بي.

If you don't like it, there's a door right there, and we have another one right here.
إن لم يعجبك ذلك، هناك باب هناك ولدينا باب آخر هنا

And, Darika, if you don't like the way the scar ends up looking, a plastic surgeon can usually make it look better.
وداريكا، لو لم يعجبك مظهر الندبة، بإمكان جراح التجميل عادة أن يجعلها تبدو أفضل.

you don't like it, go work at CNN.
إن لم يعجبك الأمر يمكنك العمل في سي إن إن

If you don't like it, you can take on the Castaños alone.
إن لم يعجبك الأمر يمكنك القضاء على الأخوين كاستانو وحدك

You're welcome not to attend our shows, if you don't like what we do.
يمكنك عدم حضور العرض إذا لم يعجبك ما نفعله

Maybe you didn't like what Mike was doing with the Midnight Ranger.
ربما لم يعجبك ما كان يفعله مايك كحامي الليل

I can do it again, different if you didn't like what he saw.
يمكنني فعلها مجدداً ، بشكل أخر إذا لم يعجبك ما رأيته

You should've just told me you didn't like it.
كان يجب أن تخبريني وحسب أنه لم يعجبك

Alright, so what else did you not like about the business plan?
حسنا إذن ما الأمر الآخر الذي لم يعجبك بخصوص خطة العمل؟