"لم يعلموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They didn't know
• they don't know
• didn't even know
• did not know
• they never knew

But when we debated, They didn't know what hit them.
لكننا حين ناظرناهم لم يعلموا أبدا ما الذي ضربهم

They didn't know anyone was hurt, so it's just the pilot.
لم يعلموا بوجود شخص مصاب ، لذلك يوجد الطيار فقط

Unless They didn't know he was dead when they shot him.
الا إذا أنهم لم يعلموا انه كان ميتا عندما أطلقوا عليه

My enemies in England and Scotland can't stop me if they don't know my plans.
اعدائي في انجلترا واسكوتلاندا لن يستطيعوا ايقافي اذا لم يعلموا ماهي خطتي

And they don't know where she did it. But it wasn't there.
و لم يعلموا أين فعلتها, لكنها لم تكن موجودة هناك

The doctors didn't even know that the disease existed,
الأطباء لم يعلموا بأن هذا المرض موجود حتى،

Most men still did not know the beaches they were going to attack.
وأغلب الجنود لم يعلموا بعد ما الشواطئ التى ستتم مهاجمتها

They didn't know that I only did it to pay for new flu shots after the ones the drunk mayor bought turned out to be jell-o shots.
لم يعلموا انني فعلتها لادفع للقاح الانفلونزا بعد أن جلبها المحافظ المخمور لتكون لقاح الهلام

They didn't know that several days earlier the medicine man had poured cow's blood on the concrete.
لم يعلموا أنه من عدة أيام رجل الطب سكب دم بقرة على الاسمنت

Spanish has never encountered anything like silver ore before and They didn't know how to refine it.
لم يواجه الإسبان أبداً شيئاً كخام الفضة قبلاً و لم يعلموا كيفية تنقيته

The Lake County Police never mentioned this DUI because They didn't know about it.
شرطة مقاطعة ليك لم تذكر تهمة القيادة تحت تأثير المسكر أبدًا لأنهم لم يعلموا بوجودها

Frankie: Anyway, I checked with the Feds, but They didn't know anything helpful.
على أي حال, لقد تفقدت مع المباحث الفيدرالية لكنهم لم يعلموا أي شيء مفيد

He says they moved into a storage trailer on the farm where they keep the pesticides, but They didn't know it was dangerous.
يقول أنهم انتقلوا لمقطورة تخزين في المزرعة حيث يبقون المبيدات الحشرية, ولكن لم يعلموا بمدى خطرها

He was able to possess Eliot Harcourt and fool the parents, but They didn't know what to look for.
أستطاع أن يستحوذ على إليوت هاركورت ويخدع الأباء لكنهم لم يعلموا عما يبحثون

We've been into RHQ every day, They didn't know where you were, then they did, but not how badly hurt.
-لقد كنا في القاعدة العسكرية كل يوم لم يعرفوا كيف أحوالك بعدها علموا لكن لم يعلموا مستوى الإصابة

Well, if They didn't know Tins escaped, then who called us this morning?
إذا إذا لم يعلموا بأنه هرب , من الذي اتصل بنا هذا الصباح ؟

They didn't know how their father made his living or why they so often moved.
لم يعلموا كيف يقتات أبيهم أو لماذا ينتقلون في كثير من الأحيان

they don't know they carry another child on their shoulders and they dance in the streets.
لم يعلموا أنهم يحملون صبياً آخر فوق أكتافهم ويرقصون في الشوارع

They respond to the whole picture, even if they don't know why.
يستجيبون للصورة الكاملة حتى و إن لم يعلموا السبب

Yea, and if they don't know we're here, that'll give our position away pretty quickly.
نعم , واذا لم يعلموا اننا هنا سوف يبين موقعنا بسرعة

And because of the covert nature of the operation, not only were official government spokesmen unable to talk about it, they didn't even know about it.
ونظراً لسرية العملية لم يكن المتحدثين الرسميين بإسم الحكومة غير قادرين علي الحديث عنها بل لم يعلموا حتي بوجودها

The partners at Wyant Wheeler did not know that Andrew Beckett had AIDS when they fired him.
الشركاء في ، ويانت ويلر لم يعلموا أن ، أندرو باكت كان به مرض الإيدز عندما طردوه

Locals claim they never knew about the camp.
السكان يقولون انهم لم يعلموا بامر المعسكر ابدا