"لم يفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't do this
• didn't do that
• didn't do it
• he didn't
• never done that
• He's never done this
• hasn't done that
• hasn't done this
• hadn't done that

One thing's for sure. He didn't do this to himself.
الشيء المؤكد الوحيد ، أنهُ لم يفعل هذا لنفسهِ.

You made me realize today what a monster I've been, and I am sorry that I didn't do this sooner.
أنت جعلتني أدرك اليوم ما وحش لقد كنت، وأنا آسف أنني لم يفعل هذا عاجلا.

I know what the evidence says, but he didn't do this.
أنا أعرف ما تقوله الأدلة لكنه لم يفعل هذا

"That's all right, then. As long as he didn't do that one."
حسناً هذا جيد مادام أنه لم يفعل هذا بتلك

For the same reason you're sure your son didn't do it alone!
لنفس السبب الذي جعلك متأكدا أن ابنك لم يفعل هذا وحده

He's never done that. - Is that true?
اوه لا، هو لن يفعلها هو لم يفعل هذا ابدا

He's never done this before. He's never bitten anyone.
لم يفعل هذا من قبل إنه لا يعض منذ فترة

I know you told us he was right, that Chad didn't do this, but...
انا اعلم انك اخبرتنا انه كان محق أن تشاد لم يفعل هذا ولكن

I told him that he wasn't gonna be able to live with himself if he didn't do this.
أخبرته أنّه لن يكون قادراً على مسامحة نفسه إن لم يفعل هذا.

Look, we know Calvin didn't do this, we just have to find Brian.
نَعْرفُ بأن كالفين لم يفعل هذا نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ براين

That should make it easier to confirm that he didn't do this.
سيكون هذا أسهل لإثبات إنه لم يفعل هذا

- My uncle didn't do this. - Who invited him here anyway?
عمي لم يفعل هذا - من دعاه الى هنا على اية حال؟

It may lead to something... but he didn't do this.
... إن هذا ربما يقودنا لشئ ما ولكنه لم يفعل هذا

- He didn't do that to you.
- إنَّهُ لم يفعل هذا بك - لا، لقد كنا في السيارة -

- Roland didn't do that. - How do you know?
رولاند " لم يفعل هذا كيف تعرف ؟

Whoever broke in here didn't do it to stop the broadcasts.
أياً كان من إقتحم المكان لم يفعل هذا ليوقف البث

He ain't never done that before.
لم يفعل هذا قط من قبل

He's never done this before.
لم يفعل هذا من قبل

He's from the future. He hasn't done that yet.
إنه من المستقبل هو لم يفعل هذا بعد

Oh thank you. He hasn't done this before.
شكراً لك، إنه لم يفعل هذا قط من قبل.

And how he upset you by bringing his friend and how much he wishes he hadn't done that now because that seemed to spoil everything.
وكيف هو ازعجك حين احضر صديقه وكم يتمنى انه لم يفعل هذا لأنه بدا ان هذا افسد كل شيء