Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناءً على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبالتالي لم يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
On the issue of diamonds, the Panel has not made any specific comment concerning implementation of paragraph 2 (c) of resolution 1343 (2001). | UN | وفيما يتصل بقضية الماس، لم يقدم الفريق أي تعليق محدد بشأن تنفيذ الفقرة 2 (ج) من القرار 1343 (2001). |
Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء عليه، لم يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناءً على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أية توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناءً على ذلك، لم يقدم الفريق أية توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs. | UN | وبالتالي لم يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبالتالي لم يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناءً على ذلك، لم يقدم الفريق أية توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
Accordingly, the Panel has made no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء على ذلك، لم يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |
The compensation for direct financing losses will therefore be awarded in respect of the forced investment period.[li] Nonetheless, the Panel recalls that KIA has not sought compensation for losses extending beyond 30 June 2003 and, consequently, the Panel has not made a recommendation for direct financing losses that arise outside the claim period.[lii] | UN | غير أن الفريق يذكر أن الهيئة الكويتية العامة للاستثمار لم تلتمس التعويض عن خسائر وقعت بعد تاريخ 30 حزيران/يونيه 2003، وبالتالي، لم يقدم الفريق أي توصية بالتعويض عن خسائر التمويل المباشرة التي نشأت خارج فترة المطالبة(52). |
Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs. | UN | وبناء عليه، لم يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات. |