"لم يقل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't say that
• He didn't say it
• never said that
• did not say that
• He wouldn't say
• didn't he just say so
• he did not

Uh, he didn't say that, and I didn't say that. You said that.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

He didn't say that. Just go to the sushi place.
لم يقل ذلك , إذا إلي مكان السوشي وحسب

You know, he didn't say that, in so many words, but I'm putting two and two together here.
لم يقل ذلك حرفياً، بل ما معناه ولكني أستنتج من الوقائع

Bixby affected the habit of calling everyone'old man,'but when I saw him again at the house, He didn't say it.
أثرت بيكسي على هذه العادة من دعوة الجميع "الرجل العجوز" ولكن عندما رأيت له مرة أخرى في المنزل، لم يقل ذلك.

I was closed-Minded, but he never said that.
أنني رجعية التفكير وهو لم يقل ذلك

No. He did not say that. He said we can't attack them.
لا، لم يقل ذلك قال إننا لا نستطيع مهاجمتهم

And though He wouldn't say it, he thinks you'll listen because we are kin.
وعلى الرغم أنه لم يقل ذلك فهو يظنّ أنكِ ستصغين لأننا أقرباء

Well if he had an alibi, why didn't he just say so from the start?
إذا كان لديه حجّة غياب لماذا لم يقل ذلك من البداية؟

- No, he didn't say that or no, you didn't get it on tape?
- لا , هو لم يقل ذلك او لا , لم تسجليه بشريط?

He didn't say that, you already hung up.
لم يقل ذلك لأنك قطعت الخط قبل ذلك

He didn't say that. He didn't say that.
‫هو لم يقل ذلك ، هو لم يقل ذلك

Christ, he didn't say that, did he?
يا الهي. أنه لم يقل ذلك هل قالها؟ لا.

No, she didn't say that at all.
لا، وقالت انها لم يقل ذلك على الإطلاق.

You weren't there. He didn't say that.
أنت لم تكمن هناك ، هو لم يقل ذلك

Let's pretend you didn't say that.
دعونا ندعي لك لم يقل ذلك.

Roberto didn't say that.
روبرتو لم يقل ذلك.

He didn't say that to me.
هو لم يقل ذلك الي

Yes, well, He didn't say it outright, but I saw it in his eyes.
أجل. لم يقل ذلك مُباشرة، لكنّي رأيتُ ذلك بعينيه.

He didn't say it at all.
لم يقل ذلك أبدا

My dad never said that.
أبي لم يقل ذلك قط

You may have heard him say that, but he did not say that. And that is a fact.
قد تكون سمعته يقول ذلك لكنه لم يقل ذلك , وتلك حقيقة

He wouldn't say.
لم يقل ذلك.