"لم يقوموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they didn't
• they haven't
• didn't they
• didn't do
• they never
• They did not
• haven't they
• failed to
• did not conduct
• 't done
• they don't
• don't they just
• who have not

But unlike the other scrolls, they didn't make it out of Papyrus.
،لكن على عكس المخطوطات الاخرى لم يقوموا بصنعها من ورق البردي

And after all that planning, the blood-stained whiskey bottle on the table they didn't clear that up?
وبعد كل هذا التخطيط، الدم الباقع على زجاجة الكحول الموجودة على الطاوله. لم يقوموا بتنظيفها؟

But the family's real religious so they didn't do an autopsy.
ولا كن عائلتها متدينة ولذلك لم يقوموا باي تشريح للجثة

they haven't called me for a refill in a year and a half.
لم يقوموا بالإتصال بي منذ حواليّ سنة ونصف

You were a war criminal. Why didn't they hang you?
لقدكنتمُجرِمحَرب، لماذا لم يقوموا بإعدامك ؟

Maybe, but you have to wonder why they never considered this before.
ربما ولكن يجب أن تتسائلي لماذا لم يقوموا بهذا الخيار من قبل

In most cases, however, They did not.
ومع ذلك، لم يقوموا بذلك في أغلب الحالات.

A lot of people take credit for things they didn't do.
هناك أشخاص عديديون يتلقون الفضل على أشياء لم يقوموا بها.

Yeah, he's the same and they didn't fire him.
أجل،إن لديه نفس السلوك و لم يقوموا بطرده

they didn't even put your name in the headline.
لم يقوموا حتى بوضع إسمك في عنوان المقال

they didn't cover you on your morning run around the grounds. Hmm.
لم يقوموا بحراستك في الصباح وأنت على الأرض

- well, I hope they didn't give you too much trouble. - Oh, no. No, no, no.
حسناً, أتمنى أنهم لم يقوموا بصنع الكثير من المشاكل.

But if they didn't do anything wrong, why are they all being arrested?
لكن إذا لم يقوموا بأي جرم لماذا يتم اعتقالهم جميعا؟

Just because they didn't do this attack doesn't mean they're never going to attempt one like it in the future.
فقَط لأنّهم لم يقوموا بهذا الهجوم لا يعني بأنهُم لن يحاولو عمَله في المُستقبَل.

they haven't advanced that drug in 17 years.
إنهم لم يقوموا بتطوير هذا العقار منذ 17 عامًا

Hey, they say this say this place is supposed to be fabulous, right on the water. they haven't rented the houses out for years.
مذهلاً، قرب الماء هم لم يقوموا بإستئجار المنازل

Why didn't they hide you better from such innocent eyes?
لماذا لم يقوموا بإخفائك عن تلك الأعيُن البريئة؟

It's not my fault people didn't do their jobs.
انها ليست غلطتي أن الناس لم يقوموا بعملهم

And the creeps that had her before, they never would change her hay.
و اللصوص الذين كانوا يملكوها سابقا لم يقوموا بتغير القش لها ابدا

Trust me, They did not protect anyone there. I can't believe it!
صدّقني، لم يقوموا بحماية أحدٍ هناك هذا غير معقول

Why haven't they cut the feed now that they've been cornered?
لماذا لم يقوموا بقطع البث الأن بما أنهم حوصروا؟

The police tracked down spouses who had failed to pay child support.
وتقتفي الشرطة أثر الأزواج الذين لم يقوموا بدفع إعالة الطفل.

The inspectors were also not aware of the involvement of Al Fudaliyah in Iraq's biological weapons programme, and They did not conduct sampling and analysis during their inspections of that site.
ولم يكن المفتشون كذلك على علم باشتراك الفضلية في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية، وبالتالي لم يقوموا بأخذ عينات وإجراء تحاليل خلال عمليات تفتيشهم لذلك الموقع.

All right, so eliminate anyone who hasn't done a search on gossip or popular culture sites in the last 24 hours-- sites like TMZ or Gossip News Entertainment.
حسناً .. أستبعد أي شخص لم يقوموا بالبحث عن الشائعات أو مواقع الثقافة الشعبية

Six planets in eight days and they don't even have their full team in the field yet.
ست كوكب خلال ثمانية أيام وحتى الأن لم يقوموا بتعبئة فرقهم في الميدان بعد ؟

Why don't they just change what they put in their shampoo?
لماذا لم يقوموا بتغيير المواد التى يضعونها بالشامبو فحسب ؟

This is in light of the rising numbers of couples living together as married but who have not undergone all the customary marriage rites.
وهذا على ضوء ارتفاع أعداد الأزواج الذين يعيشون معا كمتزوجين ولكنهم لم يقوموا بجميع طقوس الزواج العرفي.