"لم يكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't write
• hasn't written
• did not write
• never wrote
• not written
• made were
• isn't written
• meant
• never writes
• unsuccessful

The target didn't write it because survival is the most primal instinct.
الهدف لم يكتب ذلك من أجل البقاء بل تلك غريزة أساسيّة

If you're so sure he didn't write the letter,
إذا كنتي متأكدة جداً أنه لم يكتب الرسالة

Yeah, he didn't write a time on that clue paper.
بالفعل فهو لم يكتب توقيتاً على تلك الورقة

Christopher House, who once and for all proves on their current Capture the Flag tour that he hasn't written a real true song since the days of "Janine."
كريستوفر هاوس , والذى يثبت فى جولتهم لأمساك العلم انه لم يكتب أغنيه حقيقيه

It's Navarra. Peter Drax did not write the letters.
انه نفارا بيتر دراكس لم يكتب تلك الرسائل

He reportedly never wrote, signed or received a copy of any declaration showing his intention to go back to Nigeria.
كما أفاد أنه لم يكتب أو يوقع أو يستلم قط نسخةً من أي إقرار يبين نيته في العودة إلى نيجيريا.

Perhaps what the Rapporteur had in fact said was that he had not written the entire report himself.
فلعل ما قاله المقرر في الواقع هو أنه لم يكتب التقرير كله بنفسه.

Anyway, he didn't write back, and I couldn't stand it, so then I texted...
على أي حال، وقال انه لم يكتب مرة أخرى، وأنا لا يمكن الوقوف عليه،

Okay, but doc didn't write this. We did.
حسناً، ولكن الدوك لم يكتب هذا نحن كتبناه

It still bothers me that he didn't write me a note.
مازال الموضوع يزعجني حيث انه لم يكتب لي شيئا

Look, I admit that it's odd that Rajesh didn't write to you himself, but if you get to know him, you'll see he's just a sweet, regular guy.
أنظري، سأعترف أن هذا غريب لأن راجيش لم يكتب لك بنفسه، لكن إن تسنى لك معرفته،

John didn't write or call you after he was released.
لم يكتب جون أو يتصل بكِ بعد اطلاق سراحه

Have some cake,have some coffee,'cause andrew didn't write a speech for any of this.
تناولوا بعض الكيك ، و بعض القهوة .. لأن أندرو لم يكتب خطابًا لهذا

They all say, "Oh, Fischer... didn't write the book he said he was going to write".
كلهم يقولون، أوه، فيشر لم يكتب الكتاب الذي قال بانه سيكتبه

"he hasn't written anything of interest in 20 years."
اعتقدت أنه كان ميتاً قبل فترة، وبالإضافة إنه لم يكتب شيء مثير للإهتمام منذ 20 سنة

The judge hasn't written the ruling yet, and he said not to quote him, but there are no triable issues of fact.
لم يكتب القرار حكمه بعد، وقال ألّا أقتبس من كلامه، لكن لا توجد حقائق كافية لبدء محاكمة

As he did not write what they wanted he was declared to be under arrest.
وبما أنه لم يكتب ما أُريد منه أن يكتب، قيل له إنه قيد التوقيف.

On the other hand, the buyer never wrote its name in its e-mails.
ومن ناحية أخرى، فإنَّ المشتري لم يكتب اسمه قطُّ في رسائله الإلكترونية.

He's not written in quite some time now.
حسناً ، لم يكتب منذ فترة ليست بالقصيرة الآن

Although the United States Congress authorized the adoption of a local constitution in 1976, none of the four attempts made were successful.
وعلى الرغم من أن كونغرس الولايات المتحدة أذن في عام 1976 بإقرار دستور محلي، لم يكتب النجاح لأي من المحاولات الأربع التي شهدها الإقليم منذ ذلك التاريخ.

My fate isn't written by some relative 200 years ago.
مصيري لم يكتب بأقارب لي قبل مائتي سنة

If this is how you think of us, maybe we weren't meant to be together.
إذا كنت تفكر بنا هكذا فربما لم يكتب لنا أن نكون سوياً

I'm in an elevator and an old friend, someone who never calls, never writes, just shows up and tells me about this very important, urgent mission that needs my attention.
أنا فى المصعد وأتحدث الى صديق قديم لى شخص ما لم يتصل , لم يكتب ظهر فحسب ليخبرنى يخصوص أهم و من الواضح انها مهمه عاجله تحتاج الى انتباهى

Slaves, who worked the cotton and sugar plantations, led unsuccessful uprisings in the late 1700s.
ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر قادوا في أواخر القرن الثامن عشر انتفاضات لم يكتب لها النجاح.