"لم يكن لديك الحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You had no right
• had no right to

You had no right to keep that from me, that I got a son.
لم يكن لديك الحق لإخفاء حقيقة وجود ابن لي

You had no right, Tom! No right at all!
لم يكن لديك الحق , يا توم لم يكن لديك اى حق

You had no right to lay that off on me.
لم يكن لديك الحق في أن ترمي ذلك على كاهلي

You had no right to use my grenade.
لم يكن لديك الحق لاستخدام قنبلتي

I had a key. You had no right to invade my privacy.
لم يكن لديك الحق في اغتصاب حريتي

You had no right without asking my permission.
لم يكن لديك الحق دون طلب إذن مني.

You had no right to do that.
لم يكن لديك الحق لتفعلي ذلك لديّ إلتزام

You had no right to stop me.
لم يكن لديك الحق في وقف لي.

You had no right to do that.
لم يكن لديك الحق للقيام بذلك

You had no right.
لم يكن لديك الحق

You had no right to do this.
{\pos(192,230)}.لم يكن لديك الحق في ما فعلتي

You had no right to do that.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك.

You had no right to do that.
لم يكن لديك الحق في فعل ذلك

You had no right.
انتا لم يكن لديك الحق

You had no right to take it.
لم يكن لديك الحق لأخذه

You had no right to do that.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

You had no right to kill our mother!
لم يكن لديك الحق بقتل أمّنا!

- First of all, You had no right.
- أولاً ، لم يكن لديك الحق .