"لم يكن لديك حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't even have
• don't even have a
• don't even have to

You don't even have your sister to talk to, and now I come along.
لم يكن لديك حتى أختك لاجراء محادثات مع، والآن جئت على طول.

Shoot, kid, You don't even have to ask.
تبادل لاطلاق النار، طفل، لم يكن لديك حتى أن نسأل.

B.O.B., how can a zombie infect your brain when You don't even have one to infect?
كيف يمكن لغيبوبة تصيب الدماغ , و لم يكن لديك حتى ,لتصيب؟

You don't even have to say with who.
لم يكن لديك حتى ل القول مع منظمة الصحة العالمية.

You don't mean that. You don't even have a beer!
انت لم تعني ذلك لم يكن لديك حتى الجعة

The raps don't even have to kill us anymore,
إن الضربات لم يكن لديك حتى ل قتلنا بعد الآن، و

See, the beauty of these special effects is, You don't even have to be in the same country.
انظر و جمال هذه المؤثرات الخاصة و، لم يكن لديك حتى ليكون في نفس البلد.

You don't even have to say anything, I know.
لم يكن لديك حتى أن أقول أي شيء، وأنا أعلم.

You're not, You don't even have hair
أنت لست، لم يكن لديك حتى الشعر

You don't even have a weapon.
لم يكن لديك حتى سلاح.

You don't even have a case.
لم يكن لديك حتى حالة.

You don't even have an anonymous source?
لم يكن لديك حتى مصدر مجهول؟

You don't even have a map.
لم يكن لديك حتى خريطة.

You don't even have the registration number?
لم يكن لديك حتى رقم التسجيل؟

You don't even have to hover.
لم يكن لديك حتى لتحوم.

You don't even have a driver's license.
لم يكن لديك حتى رخصة قيادة.

You don't even have to forgive.
لم يكن لديك حتى ليغفر.

You don't even have a job.
لم يكن لديك حتى وظيفة.

[HAJEK] You don't even have a weapon.
[هايك] لم يكن لديك حتى سلاح.