"لم يكن لديك للقيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't have to do
• You didn't have to do
• I didn't have to do

You don't have to do magic to feel it.
لم يكن لديك للقيام السحر أن تشعر به.

You don't have to do this anymore, you know?
لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن , هل تعلم؟

Really, Marcus, You don't have to do that, calling me sir.
حقا، ماركوس، لم يكن لديك للقيام بذلك، تدعو لي يا سيدي.

Remember when I said You didn't have to do deliveries?
تذكر عندما قلت أن لم يكن لديك للقيام بعمليات التسليم؟

That You didn't have to do more than you were able to, that we loved you.
وهذا لم يكن لديك للقيام أكثر من كنت قادرا على، أننا نحن أحببنا لك.

Hey, Phoebe, please, You don't have to do this.
مهلا، فيبي، من فضلك، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Kai, You don't have to do this.
لأنك ظلام دامس. كاي، لم يكن لديك للقيام بذلك.

But You don't have to do everything Dr. Phil tells you to do.
ولكن لم يكن لديك للقيام بكل شيء الدكتور فيل يقول لك أن تفعل.

You don't have to do this if you don't want to.
لم يكن لديك للقيام بذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Oscar, You don't have to do this.
أوسكار، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Oh, and, uh... You don't have to do that anymore.
أوه، و، اه... لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن.

I told you, You don't have to do this every day.
قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم.

Whatever it is you're doing, You don't have to do it.
مهما كنت تفعل، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Aki, whatever... whatever you're thinking about doing, You don't have to do it, you don't have to...
أكي، أيا كان... مهما كنت تفكر في القيام، لم يكن لديك للقيام بذلك، لم يكن لديك ل...

Oh, You don't have to do that, buddy.
أوه، لم يكن لديك للقيام بذلك، الأصدقاء.

You don't have to do that, you know.
لم يكن لديك للقيام بذلك، كما تعلمون.

Tommy, You don't have to do this.
تومي، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Oh,thanks,but You didn't have to do this.
أوه، وذلك بفضل ولكن لم يكن لديك للقيام بذلك.

You didn't have to do that, Cary.
لم يكن لديك للقيام بذلك، كاري.

Wow, You didn't have to do that.
نجاح باهر، لم يكن لديك للقيام بذلك.

- You didn't have to do that, you know.
- لم يكن لديك للقيام بذلك، كما تعلمون.

I just I wish I didn't have to do this.
أنا فقط أتمنى أنني لم يكن لديك للقيام بذلك.