"لم يكن لي علاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I had nothing to do with
• had nothing to do with it
• didn't have anything to do with

Look, man, I had nothing to do with the power-grid hack, for reals.
إنظر، لم يكن لي علاقة بإختراق شبكة الكهرباء، حقًا

If there's been any irregularity, I had nothing to do with it.
إن كان هناك أي مخالفة، لم يكن لي علاقة بها.

But I assure you that I had nothing to do with their deaths.
ولكنني أؤكد لكم أنّه لم يكن لي علاقة بموتهم

Listen, I had nothing to do with that. Neither did my partner.
أنصت, لم يكن لي علاقة بهذا لا أنا ولا شريكي

I didn't have anything to do with it and neither did Lenny.
لم يكن لي علاقة بذلك ولا ليني ايضاً

So, why's Laurie gonna keep paying her $500 an hour when I had nothing to do with the safe deposit box?
بينما لم يكن لي علاقة بصندوق الودائع الآمنة ؟

I'm sorry to hear about what happened. I had nothing to do with it.
أنا آسف حول ماحدث , صدقني لم يكن لي علاقة بما حصل

- No. Bea. I had nothing to do with it.
لا بي , لم يكن لي علاقة بالأمر - هل كان الأمر مجرد خطة ؟

Vaughn, I had nothing to do with that, okay?
فون، لم يكن لي علاقة بهذا حسنا؟

We're the greatest plan ever made, and I had nothing to do with it!
نحن أعظم خطة تم وضعها على الإطلاق، وأنا لم يكن لي علاقة بها!

Look, I had nothing to do with this. It wasn't my decision.
لم يكن لي علاقة بالأمر، لم يكن قراري

Well, I had nothing to do with that project.
حسناً، لم يكن لي علاقة بذلك المشروع.

I had nothing to do with that, okay?
لم يكن لي علاقة بذلك، حسناً؟

I had nothing to do with Brianna's dispensary being robbed.
لم يكن لي علاقة بسرقة مستوصف "بريانا"

I had nothing to do with it. Nothing.
لم يكن لي علاقة بالأمر,مطلقا.

I had nothing to do with that.
لم يكن لي علاقة بذلك

Okay, I had nothing to do with that.
حسناً، لم يكن لي علاقة بذلك

I had nothing to do with this.
لم يكن لي علاقة بهذا

I had nothing to do with the war.
لم يكن لي علاقة بالحرب

I didn't have anything to do with getting Cody set up.
لم يكن لي علاقة بالتبليغ عن كودي