"لم يكن مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It wasn't like
• was not like
• wasn't like a
• He wasn't like

Yes, but wait, It wasn't like a kiss from the movies, you know?
نعم، ولكن انتظر، لم يكن مثل قبلة من الأفلام، هل تعلم؟

It wasn't like the others where I knew it would happen.
لم يكن مثل الأمور الأخرى حيث . كنت أعرف أنه سيحدث

It wasn't like that this weekend.
لم يكن مثل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

We had a pact. Yeah, well, It wasn't like that.
كان لدينا إتفاق - حسناً, لم يكن مثل ذلك -

"He was not like most kings. He was quiet and kind."
لم يكن مثل بقية الملوك بل كان هادئاً ولطيفاً

And It wasn't like insurance forms and stuff like that.
وأنه لم يكن مثل التأمين أشكال و أشياء من هذا القبيل .

It wasn't like that, I swear.
هذا اغتصاب لم يكن مثل ذلك، أنا أقسم

I didn't really-- It wasn't like a full-on-- it was a dribble.
لم أكن حقا... لم يكن مثل واحد في يوم كامل... كان عليه سال لعابه.

You really saw her. I did. It wasn't like a very real dream,
هذا لم يكن مثل حلم يبدو واقعيا

No, It wasn't like that.
لا، لم يكن مثل ذلك.

- It wasn't like this before.
لم يكن مثل هذا من قبل.

I wish It wasn't like this.
كنت أتمنى أن لم يكن مثل هذا.

It wasn't like that.
لم يكن مثل ذلك.

It wasn't like this, though.
لم يكن مثل هذا، وإن كان.

Joanne, It wasn't like that, okay?
جوان، لم يكن مثل ذلك، حسنا؟

But Edward was not like most men. But Edward was not like most men.
لكن إدوارد لم يكن مثل معظم الرجال

But it was not like that for the creators of political.
ولكنه لم يكن مثل هذا لمبدعي السياسية.

He wasn't like a drug dealer at all.
انة لم يكن مثل تاجر المخدارت على الاطلاق