"لم يكن هناك أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was nothing
• There wasn't anything
• There was never anything
• There hasn't been anything
• there's nothing

When we got back to Sateda, There was nothing left.
عندما عدنا لساتيدا لم يكن هناك أي شيء باقي

There was nothing that you could've done.
لم يكن هناك أي شيء كان بأمكانك القيام به

There was nothing anyone could do to bring that girl back.
لم يكن هناك أي شيء يستطيع أن يفعله أي أحد لإعادة هذه الفتاة مرة أخرى

I remember when you were all family, when There wasn't anything you wouldn't do for each other.
أتذكر عندما كنتم جميعكم عائلة عندما لم يكن هناك أي شيء لم نكن لنفعله لبعضنا

There wasn't anything I wanted to remember about those nights.
لم يكن هناك أي شيء أريد أن نتذكر في تلك الليالي.

There was never anything to them, other than child brides in the desert.
لم يكن هناك أي شيء لهم غير الزوجات القاصرات في الصحراء

There hasn't been anything like a Mob war since I was a kid.
لم يكن هناك أي شيء مثل حرب الغوغاء منذ كنت طفلا.

There was nothing simple about your last mission here.
لم يكن هناك أي شيء بسيط بشأن مهمتك السابقة هنا.

There was nothing I could do about it, so I kind of feel it's pointless to talk about it.
لم يكن هناك أي شيء أستطيع أن أفعله بشأن هذا . لذا أشعر أن الأمر ليس له جدوى للتحدث بشأنه

There was nothing there, just a hole in the ground, a crater.
لم يكن هناك أي شيء مجرد حفرة بالأرض, فوهة

Look, There was nothing you could do about it, and I thought that I was saving you some pain.
انظري لم يكن هناك أي شيء تستطيعين فعله وظننت بأني انجدتكِ من بعض الألم

There was nothing going on with me and that girl.
لم يكن هناك أي شيء يحدثُ بيني وبين تلك الفتاة

Sokka, I looked at it and told you There was nothing there.
ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء

There was nothing in that warehouse with any national security implications.
لم يكن هناك أي شيء في ذلك المستودع له أي آثار ضارة على الأمن القومي.

There wasn't anything like that in the cubicle, and it's not like they'd had a chance to tidy it.
لم يكن هناك أي شيء من هذا القبيل في المقصورة، وأنه ليس مثل أنهم كان لديهم فرصة لترتيب ذلك.

When Clinton first moved in here, he was looking for a desk and There wasn't anything in the room.
عندما كلينتون وفي البداية هنا، انه كان يبحث عن مكتب و لم يكن هناك أي شيء في الغرفة.

I would've assumed the dog was dead, and There wasn't anything I could really do for him.
كنت سأفترض أن الكلب قد مات و لم يكن هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لأجله

Because There wasn't anything they could do.
لأنه لم يكن هناك أي شيء يمكنهم القيام به

There was never anything between us.
لم يكن هناك أي شيء بيننا على الاطلاق

There was never anything between the two of us.
لم يكن هناك أي شيء بيننا

So for now, There hasn't been anything compromised.
حتى الآن، لم يكن هناك أي شيء يثير الشبهة.

And if there's nothing else right now, since I'm already awake and here,
وإذا لم يكن هناك أي شيء آخر تود قوله في الحال بما أنني مستيقظة ومتواجدة هنا