"لم يكن هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It wasn't him
• he wasn't
• it's not him
• he's not
• he didn't
• it isn't
• was not the
• wasn't he
• has not been the
• that wasn't him
• it wasn't for him
• was not to
• he is not
• it was not

This morning. It wasn't him. Or do you mean last night?
هذا الصباح لم يكن هو أم أنكِ تقصدين الليلة الماضية؟

I know... It wasn't him. It was Red Wheatus's man.
أعلم ذلك، لم يكن هو كان رجل ريد ويتوس

he wasn't the one tying up loose ends, you were.
لم يكن هو من ينهي النهايات المفتوحه بل أنت

All right, so, if it's not him, who is it?
حسناً , إن لم يكن هو القاتل , فمن يكون ؟

Unless he's not the Piano Man. I mean, think about it.
الا ان لم يكن هو رجل البيانو اعني فكروا بالأمر

Isn't it a mistake in the law if he didn't do it?
لا يوجد خطأ فى القانون إذا لم يكن هو الفاعل ؟

It wasn't him you wanted to see when you sat outside that house, when you went on all those trips.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات

Yeah, well, his cellphone was stolen the other day, so obviously It wasn't him.
حسناً, هاتفه قد سُرِق في الليلة الماضية لذا من الواضح أنه لم يكن هو

It wasn't him. BE, 10 years, possibility of parole.
لم يكن هو الفاعل ، مسجون بسبب اقتحام المنازل10 سنوات وهناك احتمالية اطلاق سراح مشروط

The man you warned them about was questioned, but It wasn't him.
الرجل الذي حذرتهم منهم تم استجوابه لكنه لم يكن هو

I've seen his teeth in movies and on TV. I'll know if It wasn't him.
، لقد رأيت أسنانه في الأفلام و على التلفاز . سأعرف إن لم يكن هو

Let's say your brother or your cousin gets arrested because he looks like someone who robbed a store, but It wasn't him.
لنقل ان شقيقك او ابن عمك تم إعتقاله لانه يشبه شخص سرق متجرَ لكنه لم يكن هو

he wasn't home, so he had to turn it off remotely.
لم يكن هو في المنزل، لذلك اضطر لإيقاف تشغيله عن بعد

Well, that'd be easier if he wasn't the only family member I have left.
حسنا، سيكون ذلك أسهل إذا لم يكن هو عضو الأسرة الوحيد الذي هحرته

he wasn't the one who hired me. I'm still interviewing.
لم يكن هو من قام بتعيني أنا لا أزال تحت المجهر,

Well, if it's not him, it's not Keith, it's not Alvarez, who would want Rush dead?
لا اعتقد انه هو. كذلك انا. اذاً, ان لم يكن هو,

Besides, he's not the one who abandoned her.
علاوة على هذا، لم يكن هو الذي تخلى عنها.

Some of the medications he patented... they saved the company from financial ruin, but he didn't do the original research.
بعض الأدوية التي سجّل براءة اختراعها أنقذت الشركة من الانهيار لكنّه لم يكن هو صاحب البحث الأصلي.

If it isn't this guy, we're gonna have to keep coming back until we find him.
فإذا لم يكن هو ذلك الشخص ، فسنضطر للعودة ثانية حتى نجد ذلك الشخص

But this was not the case for all of the works performed by KERO.
ولكن ذلك لم يكن هو الحال فيمـا يتعلق بجميع الأعمال التي نفَّذها المكتب.

So why wasn't he here to tell us himself?
إذن لماذا لم يكن هو موجود هنا ليُخبرنا بذلك بنفسه ؟

In theory the general principles should provide ample protection against the abuse of emergency powers, but in practice this has not been the case.
ومن الناحية النظرية ينبغي للمبادئ العامة أن توفر حماية كافية من اساءة استعمال الطوارئ، لكن هذا لم يكن هو الوضع عمليا.

He was already gone, Liv. that wasn't him.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

If it wasn't for him and his big-deal fucking caper,
لو لم يكن هو و صفقته المهمة الداعرة الغشيمة,

Such was not to be; African difficulties have been compounded.
غير أن ذلك لم يكن هو الحال. فمشاكل أفريقيا استفحلت.

Even if he is not the plaintiff, the victim shall have the following rights:
يكون للمتضرر، حتى إذا لم يكن هو المدعي، الحقوق التالية:

But it was not he who removed the supports.
لكن لم يكن هو من قام بازاحة الوسائد الرافعة