"لم يكن يحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wasn't trying to
• He wasn't trying
• was not trying to

And it really helped, so i wasn't trying to be funny
وانها ساعدت حقا، ولذا فإنني لم يكن يحاول أن يكون مضحكا

We would have been here on time if I wasn't busy getting shot, and if someone wasn't trying to kill our witness.
كنا سوف نكون هنا في الوقت المحدد إذا لم أكن مشغولا بتلقي النار وان شخص ما لم يكن يحاول قتل شاهدتنا

Man wasn't trying to kill himself, you damn redneck.
لم يكن يحاول ان يقتل نفسه ايها الاحمق

He wasn't trying to get away; he was trying to get caught.
لم يكن يحاول الهرب، بل كان يحاول أن يتعرض للقبض.

I'll bet he wasn't trying to teach you about civic morality.
أراهن أنه لم يكن يحاول تعليمك الأخلاق المدنية.

Well, he definitely wasn't trying to hide the bodies.
حسنا,هو بالتأكيد لم يكن يحاول إخفاء الجثث

BRIAN: He wasn't trying to be mean. That's not my dad.
لم يكن يحاول أن يكون لئيم ليس أبي من يفعل ذلك

The man told me that he wasn't trying to hurt you.
قال لي الرجل أنّه لم يكن يحاول أن يؤذيكَ

Maybe he wasn't trying to cheat you, Madison.
هناك احتمال انه لم يكن يحاول ان يحتال عليك، ماديسون

Well, we'd be making a lot more progress if Timmy Torture over here wasn't trying to kill me every two seconds.
حسنا, نحن نحرز تقدم أكثر بكثير اذا كان فريقي يعذبني وان لم يكن يحاول قتلي كل ثانيتين

He knew the truckwas a decoy. He wasn't trying to get the skeleton back.
لقد عرف أنّ الشاحنة فخّ لم يكن يحاول إستعادة الهيكل العظمي

And he wasn't trying to hurt me. He wanted me to help him.
وهو لم يكن يحاول أذيتي كان يريد مني مساعدته

You know, he wasn't trying to hit me. He fired at the window on purpose.
أتعرف لم يكن يحاول أن يصيبني لقد أطلق النار على النافذة قاصداً

We've interrogated Damian, and he wasn't trying to obtain the Intersect.
"لقد إستجوبنا "داميان وهو لم يكن يحاول الحصول على التداخل

Your friend Alden was not trying to catch a witch.
صديقك ألدن لم يكن يحاول أمساك الساحرة