"لم يكُن هُناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was no
• there wasn't
• there were no
• wasn't there

Believe me, my Lady, There was no magic. We examined it.
.صدقيني، سيدتي، لم يكُن هُناك سحر .لقد بحثنا فى ذلك

like... suddenly, There was no room for all my usual fears always holding me back.
فجأة لم يكُن هُناك مكان لمخاوفي العادية التي كانت تعُيدني للوراء

Good thing There was no one there to see you.
من الجيد أنه لم يكُن هُناك أحدًا ليراكِ.

They say there wasn't another shutdown corner worth drafting at four.
لقد قالوا أنه لم يكُن هُناك لاعب آخر يستحق أن يضموه إليهم كصفقة رابعة

there wasn't a subject that you couldn't help me with.
لم يكُن هُناك موضوع ما لم تتمكن من مُساعدتي به

I mean, there were no signs of a break-in.
أعني،أنه لم يكُن هُناك دلائِل على وجود إقتحام.

We searched the pier, but he wasn't there.
.لقد بحثنا في جميع أنحاء الميناء .لكنه لم يكُن هُناك

There was no scrip to bury her, so I laid her to rest in a beautiful bauxite tunnel that we discovered together.
لم يكُن هُناك شيئاً لأدفنها به لذا جعلتها تتمدد لتستريح في نفق بوكسيت جميل إكتشفناه سوياً

There was no doubt about it, that werewolf meant business.
لم يكُن هُناك ريبٌ في أنَّ، هذا المُستذئب كان يُضمرُ العمل

There was no answer, but there's nothing for her to do until the debate's over.
.لم يكُن هُناك رد ولكن لا يوجد أى شىء .تفعله لها بعد إنتهاء المُناقشه

And there were no interview notes, so I thought There was no interview.
ولم يَكُن هناك أيُ ملاحظات للمقابلة لذا ظننتُ بأنهُ لم يكُن هُناك مقابلة

There was no reason to hurt anyone.
لم يكُن هُناك أى سبب لإيذاء أى شخص

There was no one out front.
لم يكُن هُناك أحداً في المُقدمة

There was no "all this" when we came here. We built it all, Ivan and I.
-حسناً, لم يكُن هُناك كُل هذا عندما أتينا

Believe me, a gorilla like you, there wasn't the least bit of temptation.
صدقني ، مع غوريلا مثلك لم يكُن هُناك على الأقل قليلاً من الإغراء

I was 13 and there wasn't much to remember.
و لم يكُن هُناك الأشياء الكثيرة لأتذكرها

Of that, of course, there wasn't a trace.
بشأن ذلك ، بالطبع ، لم يكُن هُناك أثر

there were no other great states that could compete with it.
لم يكُن هُناك دول عُظمى أخرى .يُمكن أن تُنافِسها

And best of all, there were no boys to stay skinny for.
وأفضل ما في ذلك كله لم يكُن هُناك شباب لنظل نحيفات من أجلهم

She thought that it was a coincidence, and that the link that I was looking for wasn't there.
اعتقدت أن الأمر كان محض مُصادفة وذلك الرابط الذي كُنت أبحث عنه لم يكُن هُناك

Yeah, but Ghost wasn't there the night you got popped.
نعم ، لكن جوست لم يكُن هُناك تلك الليلة عندما تم القبض عليك