"لنأمل أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's hope
• Hopefully
• Let's just hope
• us hope that
• Let us hope
• s hope that

Hallelujah. Let's hope that the spill has indeed been contained.
سبحان الله، لنأمل أن هذا .التسرب تم أحتوائه بالفعل

Let's hope he's got the focus to finish the game.
لنأمل أن لدى أن يتمكن من التركيز لإنهاء المباراة

Well, Let's hope karma bites Mr. Boss in the arse.
حسنا، لنأمل أن العاقبة تعض مستر بوس من مؤخرته

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

Let's just hope we find her before the second feeding.
لنأمل أن نجدها فحسب قبل أن يتغذى عليها مرّة أُخرى.

Let's hope the only thing he stole was that uniform.
لنأمل أن الشيء الوحيد الذي قام بسرقته هو الزي

Let's hope Fletcher hasn't introduced him to Lehder yet.
لنأمل أن لايكون فلتشر قد عرفه على لايترز

Let's hope the public like it. They never asked for purity before.
لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل

Let's hope and pray this is a search-and-rescue, not a recovery.
لنأمل أن يكون ها بحثاً وإنقاذ . وليس اكتشاف جثّة

Well, Let's hope our evening students aren't quite so sensitive.
حسنا لنأمل أن طلابنا هذه الليلة ليسوا بهذه الحساسية

Let's hope the boy wonder can bring it back to life.
لنأمل أن يكون الفتى العجيب قادراً على إعادتها إلى الحياة

Now Let's hope you do your family prouder than he did.
الآن لنأمل أن تجعل عائلتك فخورة أكثر مما فعل هو.

Anyway, I reek like an old swamp possum. Let's hope they got hot water in this place.
على أي حال، رائحتي نتنة لنأمل أن يكون هناك مياه ساخنة

Let's hope tonight's a little less messy than that.
لنأمل أن تكون الليلة أقل فوضى من تلك.

We've got 11 minutes to get topside. Let's hope the doc made contact.
أمامنا 11 دقيقة لنصعد للقمة لنأمل أن الطبيب قام بعمله.

I mean, Let's hope she makes a better lawyer than her dad.
أعنى، لنأمل أن تكون محامية أفضل من والدها

Let's hope the French Minister of Finance knows a bad investment when he sees one.
لنأمل أن وزير المالية الفرنسي يعرف استثمارا سيئا عندما يراه

Well, Hopefully, she'd have some sway over her boyfriend.
حسنا, لنأمل أن لديها بعض السلطة على صديقها

We raised him right. Hopefully some of it stuck.
ربيناه تربية سليمة، لنأمل أن بعضها أثر فيه

Let's just hope that somewhere there's a baboon with a healthy heart riding a motorcycle without a helmet.
لنأمل أن يكون هناك قرد بابون بقلبٍ سليم يركب دراجة ناريّة بدون خوذة.

Let us hope that they are up to the challenge.
لنأمل أن يرتفعوا إلى مستوى تلك المسؤولية.