"لناسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• NASA
• Center

Another important initiative was the training of a Brazilian astronaut, Major Marcos Cesar Pontes, at the NASA Johnson Space Center.
وتمثلت المبادرة الهامة الأخرى في تدريب الملاح البرازيلي الميجر ماركوس سيزار بونتيس في مركز جونسن الفضائي التابع لناسا.

Japan has been producing and distributing carbon dioxide (CO2) and methane concentration data in cooperation with the NASA Jet Propulsion Laboratory.
وتنتج اليابان وتوزع بيانات تركّزات ثاني أكسيد الكربون والميثان بالتعاون مع مختبر الدفع النفثي التابع لناسا.

Norwegian scientists are also involved in the NASA Solar Dynamics Observatory mission, launched in 2010.
كما يشارك العلماء النرويجيون كذلك في بعثة مرصد الديناميات الشمسية التابعة لناسا والتي أُطلقت في عام 2010.

A NASA representative discussed how remote sensing technology could be used for health applications.
وتناول ممثل لناسا الكيفية التي يمكن بها استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد في أغراض التطبيقات الصحية.

(iv) Radar workshops conducted by the NASA Jet Propulsion Laboratory in connection with the AirSAR Project;
`٤` حلقات العمل المعنية بالرادار ، التي عقدها مختبر الدسر النفثي التابع لناسا بمناسبة مشروع ايرسار ؛

Impact prediction updates were forwarded to NASA headquarters.
وكانت أحدث التنبؤات بشأن الارتطام تُرسل إلى المقر الرئيسي لناسا.

NASA high-energy transient explorer II X-ray instrument
جهاز بالأشعة السينية على متن مركبة استكشاف الطاقة العالية العابرة التابعة لناسا

NASA magnetospheric multiscale instrument participation
المشاركة بمقياس مدرّج لقياس المجال المغنطيسي تابع لناسا

Portugal is participating for the first time in a NASA educational project entitled The Space Experiment Module Program.
ويشارك البرتغال لأول مرة في مشروع تعليمي لناسا يسمى برنامج نميطة التجارب الفضائية.

NASA Near Earth Asteroid Rendezvous X-ray instrument: mission ended
جهاز للأشعة السينية على متن بعثة ملتقى الكويكبات قرب الأرض التابعة لناسا.

The MSB is the premier Earth-replication habitat for NASA.
قادرة على النمو مجموعة متنوعة من الأطعمة. مسب هو رئيس الوزراء الأرض التكاثر الموائل لناسا.

Let's listen in to NASA making contact with Mark Watney.
دعونا نستمع لناسا تقوم بالتواصل مع مارك واتني

Well, I once trained monkeys for NASA.
حسنا، أنا مرة واحدة القرود المدربة لناسا.

If you're not with NASA, h-how did you get into the Monolith?
لو أنت لست تابعة لناسا كيف دخلت إلى المونوليث؟

And then, suddenly, there they were, Secretly funding NASA missions.
وبدون مقدمات ها هم يمولون مهمات تابعة لناسا

He worked for NASA or something I think.
عَملَ لناسا أَو شيء من هذا القبيل على ماأعتقد.

NASA's All-Sky Picture reveals a glow... that is uniform everywhere we can see... the universe as it was in a cosmic moment after its birth.
صورة السماء الكاملة لناسا تكشف جلياً التماثل في كل مكان نراه بالكون الكون بحالته البدائية مباشرة بعد ميلاده

In NASA's color-coded picture... the radiation's glow is pure green... representing a distribution of matter so uniform... its temperature varies no more than 1/50,000th of a degree.
في هذه الصورة الملونة لناسا يظهر الإشعاع بلون أخضر نقي ويكشف عن إنتظام توزيع المادة

The NASA guys are coming tomorrow.
الرجال التابعون لناسا قادمون غداً فقط كن حريصاً أن يكون لدينا شيء نريهم إياه

Mike Callahan is a chemist at NASA's Goddard Space Flight Center.
مايك كالاهان هو عالم الكيمياء في غودارد التابع لناسا مركز رحلات الفضاء.