"لنا بعض الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• us some food

Why don't you go out and get us some food or something, and then when you come back
لماذا لا يخرج ويحصل لنا بعض الطعام أو شيء من هذا، وبعد ذلك عندما كنت أعود

Then I am going to go and get us some food and we're gonna have a bite to eat because I'm not gonna let this time go to waste.
اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها لأنني لن ادع هذا الوقت ليضيع

There's a restaurant not far from here that got good reviews-- I'm gonna get us some food.
هناك مطعم ليس ببعيد عن هنا والذي حصل على تعليقات جيدة سأذهب لأحضر لنا بعض الطعام

Well, it's kind of a long story, but I came to get us some food.
حسنا، انها قصة طويلة لكني هنا لأحضر لنا بعض الطعام

Since we're all acquainted, fetch us some food while at it.
طالما نحن نعرف كلّ شيء، إجلب لنا بعض الطعام.

If I can find someplace open, I'll buy us some food.
عدا أنني سأبقى حية اذا ما وجدت محلاً مفتوحاً ، سوف أشتري لنا بعض الطعام

Uh, can you do me a favor and go grab us some food?
هل يمكن أن تصنع لي خدمه اذهب وأحضر لنا بعض الطعام?

he's just some guy-- bought us some food and blankets.
انه مجرد فتى اشترى لنا بعض الطعام والاغطيه

He's just some guy... bought us some food and blankets.
انه مجرد فتى اشترى لنا بعض الطعام والاغطيه

Ania made us some food for the road, in case we got hungry.
أنيا صنعت لنا بعض الطعام للطريقِ في حالة أصبحنا جياعاً

Would you mind getting us some food?
هل تمانع بإحضار لنا بعض الطعام ؟

And make us some food. We're hungry.
. واعــد لنا بعض الطعام . نحن جائعون

I'll find us some food.
ساجد لنا بعض الطعام

I'll get us some food.
سأجلب لنا بعض الطعام

- Grab us some food. - You're a foodaholic.
احضر لنا بعض الطعام - إنك تأكل كثيراً -

I brought us some food.
اشتريتُ لنا بعض الطعام

Getting us some food.
أحضر لنا بعض الطعام

I'll get us some food.
سأجلب لنا بعض الطعام .