"لنتناول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's have
• Let's get
• for a
• Let's go get
• Let's eat
• grab a
• and have

- Let's have dinner soon. - When will that be?
لنتناول العشاء سويا قريبا متى سوف يكون هذا ؟

Let's have a cup of Jytte's very sour coffee.
لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي

No need to wait any longer, Let's have dinner
لا حاجة للإنتظار أكثر من ذلك، لنتناول العشاء.

To hell with him. Let's get some lunch, huh, Rick?
فلتذهب معهم للجحيم هيا بنا لنتناول غذائنا, ريك ؟

It has been a while. Since you're here, Let's have a meal together before you leave alright?
لقد مر وقتا طويل من التقينا اخر مره , لنتناول الغداء معا ؟

First, Let's have a drink, and then listen to the music.
اولا لنتناول مشروب وبعدها نستمع الى الموسيقى

Well, then Let's have a little drink and discuss it--
حسناً، لنتناول القليل من الشراب ونناقش ذلك

" You look sexy on Crimewatch, Let's have dinner.
تبدو مثيراً في برامج الجرائم، لنتناول العشاء

Let's have a drink and celebrate. Two Rubies, please.
لنتناول مشروباً و نحتفل كأسان "روبي" من فضلك

So you took my advice? -Yeah. -Come on, Let's have a drink.
لقد أخذت بنصيحتى و أتيت إلى هنا هيا لنتناول الشراب

Come on, Let's have dinner. I'll talk to you about it.
هيا ، لنتناول العشاء وسنتحدث في هذا الشأن

Let's have breakfast. Then we'll both feel different.
هيا لنتناول الإفطار ثم سنشعر كلانا بالفرق.

Let's have dinner tomorrow night. Just the parents.
لنتناول العشاء مع بعضنا ليلة غد، الأولياء فقط.

They texted me out the blue this morning, and said, Let's have lunch."
لقد قاموا بمراسلتي بشكل مفاجئ هذا الصباح "و قالوا "لنتناول الغداء سويًا

Nothing is wrong. Let's have dinner tonight.
ما من خطب ما لنتناول العيش الليلة

Geez Louise, Let's get some chicky-fingies.
يا إلهي يا لويس , لنتناول بعض اصابع الدجاج

- Let's get some great, big steaks and baked potatoes with everything on it.
أجل، لنتناول بعضاً من قطع اللحم الكبيرة وبعض البطاطس المحمّص المغطّى بكلّ شيء

Come on, Let's get some chow.
هيا لنتناول بعض الطعام وبعدها ستقوم بمُساعدتي

But not tonight, how about we go out for a beer?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

In that case, Let's go get a real cup of coffee.
في هذه الحالة، لنتناول كوباً من القهوة

Are the prayers over? Then Let's eat. You must also be hungry.
هيا لنتناول العشاء كلنا الآن بالتأكيد تشعرين بالجوع، تعالي

Really? Can we grab a couple drinks and I'll tell you what I'm thinking.
لنتناول كأسين من الشراب وسأخبركِ بما أفكّر.

Come on, kids. We'll go downstairs and have some cookies.
هيا يا أولاد, سنذهب للطابق السفلي لنتناول بعض الكعك