"لنتوقف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's stop
• to stop
• Enough
• we stop
• Let's not
• Let's pull
• Let's call

Well, you just asked her to keep on lying so Let's stop talking about the lying part.
حسناً، أنتِ فقط تسئلينها أن تبقي الأمر كذباً لذا لنتوقف الكلام عن الجزء من الكذب

Let's stop fannying around and let's have a look at your fanny.
لنتوقف من اجل المرح ولنلقي نظرة على مرحك

I just got a great idea. Let's stop acting like crazy people.
واتتني فكرة عظيمة لنتوقف عن التصرف كالقوم المجانين

I'm sorry, but we're here to stop drinking, not criticize
أنا آسفة, ولكننا هنا لنتوقف عن الشرب, وليس لإنتقاد

But Enough of chasing around, cop and robber games,
لكن لنتوقف عن لعبة المطاردة الشرطي واللص

No, it's time we stop appreciating it and start to mirror it.
كلا، حان الوقت لنتوقف عن تقديره ونبدأ بنسخه

Dong Joo, Let's not be friends anymore. Let's date.
دونج جو لنتوقف عن كوننا مجرد اصدقاء ولنتواعد

Hey, if you see a flower shop, Let's pull in.
إذا رأيت متجر ازهار لنتوقف قربه

I'm already shvitzing like crazy here. Let's call it a night.
بيتر أنا أقوم بكل مالدي هنا لنتوقف لهذه الليلة

Okay, Let's stop talking so we can fuck...
حسناً, لنتوقف عن الكلام حتى نستطيع المضاجعة

Let's stop now... - Why she's always up on the bridge...
توقفى لنتوقف الان ولماذا تجلس على المنصة

So Let's stop making it harder for new cultures to mix into our American stew.
لبلادنا جيداً وليس عن لنتوقف لذلك أصعب الأمر جعل

Okay, Let's stop while we're stuck and then we can pick up again tomorrow.
حسنا , لنتوقف في الذي توقفنا عنده وسنكمل مرة اخرى في الغد

Let's stop looking in the mirror and start looking at each other.
لنتوقف عن النظر إلى المرآة ولينظر كل منا إلى الآخر.

Now that you're back home, Let's stop cutting your hair and let it grow longer.
،والآن بعد أن عدتِ للبيت لنتوقف عن قص شعركِ ولنتركه يزداد طولاً

Guarantee it won't be much, so Let's stop taking in people you're gonna have to share it with.
لا نستطيع أن نضمن أنها ستكون طائلة , لذا لنتوقف عن استقبال الناس .. سيتوجب عليك أن تشاركينا ..

Let's stop and talk this over, you dirty rotten animals!
لنتوقف ونتحدَث عن هذا أيتُها الحيواناتُ القذرةُ العفنه

So Let's stop chasing him, anticipate him instead.
لذا لنتوقف عن مطاردته، و نترقبه بدلاً من هذا.

Told you we didn't have time to stop for a sausage biscuit.
أخبرتك أنه لم يكن ليدنا الوقت لنتوقف من أجل كعكة سجق

Like the Secretary-General, we believe that the time has come to stop simply acting upon the consequences or reacting to actual emergencies; rather, we should undertake serious action that would establish the basis for sustainable development.
ونعتقــد، على غــرار اﻷمين العام، بأن الوقت قد حان لنتوقف عن مجـرد معالجـة اﻵثار المترتبة على حالات الطوارئ الحالية أو التصدي لها، بل ينبغي لنا أن نقوم بعمل جاد يرسي اﻷساس للتنمية المستدامة.

It's time to stop thinking in terms of what a job pays, and start thinking in terms of building a career.
لقد حان الوقت لنتوقف عن التفكير من حيث ما يدفع على وظيفة، ونبدأ في التفكير في الشروط من بناء مستقبل مهني.

Wow, sounds like you're teacher's pet. Ha-ha! Okay, Enough with the school references, okay?
حسناً، لنتوقف عن التشبيهات المدرسية، إتفقنا؟

I think it's time we stop pretending that we can trust a person like this to serve in a public capacity.
أظن أنه حان الوقت لنتوقف عن التظاهر أنه يمكننا الوثوق بشخص مثلها للعمل في الوظائف العامة

Then for the few minutes we have together, Let's not talk.
إذاً لنصمت في هذه الدقائق و لنتوقف عن الحديث

Ah! My old scuttling grounds. Let's pull over.
انه مكان تفقيسي لنتوقف جانباً

Let's call it a day. I am tired. I just wanted to see where you are with the investigation.
لنتوقف اليوم أنا متعب - أردت أن أعرف إلى أين وصلت في التحقيقات -