"لنجرب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's try this
• Let's try that
• try this one

Let's try this again, Detective, for the record, tell me exactly what happened after the car crash.
لنجرب هذا ثانية ايتها المحققة للسجلات اخبريني ماذا حدث بالضبط بعد حادث التصادم

You're trying to be right, so Let's try this instead.
أنتتحاولينأن تكونيمحقة، لذلك لنجرب هذا مثلاً

Okay, Let's try this again Where were you last night?
حسناً، لنجرب هذا مجدداً، أين كنت ليلة أمس؟

Let's try this again. You slashed his tires, didn't you?
لنجرب هذا مُجدداً، لقد مزقتِ إطارات سيارتهُ، صحيح؟

All right. Let's try that alarm now. After all, we wanna know when little Avery gets home, right?
حسناً, لنجرب هذا الإنذار الأن وبالنهاية سنعلم بشأن أيّ ضيف يصل للمننزل.

All right, now, Let's try this again from the top.
حسناً , الآن , لنجرب هذا مجدداً

Let's try this again. Maybe I wasn't clear.
لنجرب هذا مرة أخري ربما لم أكن واضحا

I have a different idea. Okay, Let's try this.
لدي فكرة مختلفة حسناً لنجرب هذا

You didn't care about that two minutes ago. Let's try this one. How about this one?
لم تكترثي لهذا قبل دقيقتين لنجرب هذا

Let's try this. Here's what we'll do.
حسناً ، لنجرب لعبة أخرى لنجرب هذا

Let's try this again, shall we?
لنجرب هذا مرة اخرى , هل فعلنا ؟ ؟

Hey,Doc,Let's try this again.
مرحباً أيتها الطبيبة , لنجرب هذا مجدداً

Let's try this again.
لنجرب هذا مجدداً

Okay. Um... ...Let's try this.
حسنًا، لنجرب هذا

Let's try this another way.
لنجرب هذا بطريقة أخرى.

Okay, then Let's try this one.
حسنا, لنجرب هذا

So, Let's try this.
إذا، لنجرب هذا.

Let's try this again, hmm'?
لنجرب هذا مجدداً ؟

Okay, and I want me to be a good listener, so let's try "That is so true."
حسناً وأريد من نفسي أن أكون مستمعه "جيده, إذن لنجرب "هذا صحيح

Motel. Let's try that one.
فنددق.لنجرب هذا