| Let's have a little fun. You wanna play with the kids? | Open Subtitles | لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
| Actually,um... come on,I'm just messing with you.Let's have a drink. | Open Subtitles | في الحقيقة،.. هيّا، انني فقط اعبث معك.. لنحظى بشراب.. |
| Oh, come on, birthday boy, Let's have some fun. | Open Subtitles | هيا يا فتى عيد الميلاد لنحظى ببعض المتعة |
| Come on, Let's get some sleep. You shouldn't be alone right now. | Open Subtitles | هيا، لنحظى ببعض النوم لا يمكنك أن تكوني بفردك الآن |
| You said we were going to have fun. This isn't fun. | Open Subtitles | قلت أننا سنذهب لنحظى ببعض المرح والمتعه هذا ليس ممتع |
| We wouldn't even be having this conversation if you had your badge on you. | Open Subtitles | لم نكن لنحظى بهذا الحوار لو أنك حملت شارتك معك |
| Hey, Let's have the type of night where it's like 5:00 a.m. | Open Subtitles | لنحظى بليلة حيث تكون الساعة الخامسة فجراً |
| Actually, you know what, Let's have a little stage. | Open Subtitles | أتعلمين أمراً، بالحقيقة لنحظى بمسرٍ صغير. |
| Let's have some sex before you get all fat on me. Oh, my God. Oh, my God! | Open Subtitles | لنحظى ببعض الجنس قبل أن تصبحى سمينة يا إلهى ، يا إلهى |
| I'll tell you what, Let's have a big one tonight, a proper catch-up. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا لنحظى بواحد كبير الليلة سألحق بك لاحقاً |
| - Let's have a drink. - Sorry, bro. Not today. | Open Subtitles | لنحظى بشراب - اعتذر يا صديقي، ليس اليوم - |
| I could have fun; Let's have fun. | Open Subtitles | استطيع ان احظى بالمتعة لنحظى بالمتعة |
| Let's have a lovely walk by the river. | Open Subtitles | لنحظى بجولةٍ ممتعة قُرب النهر. |
| Well, then. Let's have another round. | Open Subtitles | حسن، لنحظى بجولة أخرى حول المكان |
| Come on, Let's get a couple of wines in you and just start wrestling. | Open Subtitles | هيّا، لنحظى بكأسيْ نبيذ و فقط نبدأ المصارعة |
| Yeah, Let's get a little power in this tower, huh? | Open Subtitles | أجل، لنحظى ببعض الطاقة في هذه المنطقة، صحيح؟ |
| Now Let's get some sleep. We've got a busy day ahead of us tomorrow. | Open Subtitles | الآن ، لنحظى ببعض النوم لدينا يومٌ شاقٌ غداً |
| I just wanted to tell you that we'd be so happy to have you as part of the family. | Open Subtitles | أردت إخباركم فقط أننا سنكون سُعداء لنحظى بكم كجزء من العائلة |
| We were going to meet n a little "boutique" hotel, to have a drink, eh? | Open Subtitles | كنا سوف نتقابل في فندق تسوق لنحظى بالشراب؟ |
| It's about time we started having a little fun around here. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لنحظى بعض .المرح هنا بالجوار |
| Otherwise, we would have had a meeting about carelessly revealing our true nature to a human. | Open Subtitles | كُنا لنحظى بإجتماع بشأن الكشف المُهمل عن طبيعتنا الحقيقية لبشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 