"لنخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's get out of here
• Let's get outta here
• Let's just get out of here
• Let's get the fuck outta here
• Let's get you out of here

And you are a true gentleman. Uh-huh. Let's get out of here.
وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب

Leaves it,he blows. Stays,he drowns. Let's get out of here.
إذا غادر فسيفجر، وإذا بقي فسيغرق لنخرج من هنا

Let's get out of here! Come on, Silver! Harry, I'm freaking.
لنخرج من هنا هيا يا سلفر , هاري أنا أخيفهم

There wasn't. Let's get out of here.
بغية إيجاد شيء يستحق السرقة، فلم أجد، لنخرج من هنا

Forget it. Let's get outta here. This place stinks.
انسي ذلك لنخرج من هنا هذا المكان مقرف.

! Let's get out of here, man! And when we searched your lawyer's office, we found that he'd kept secret recordings-- discussions with you about how to sell the daemon.
لنخرج من هنا يا رجل وعندما بحثنا فى مكتب المحامى وجدنا تسجيلات سرية

The woman's been carved up more than a honeybaked ham. Let's get out of here.
هذه المرأة تم تقطيعها أكثر من شطيرة لحم, لنخرج من هنا

We're all guys here. Let's get out of here, man. You believe that?
نحن جميعاً شباب هنا. لنخرج من هنا يارجل. أتصدق ذلك ؟

Come on, Let's get out of here before my mom starts asking a million questions.
هيا . لنخرج من هنا قبل أن تبدأ أمي بسؤال مليون سؤال

Let's get out of here while they still got lighter fluid - in their eyes. - Go, baby.
لنخرج من هنا طالما سائل الولاعة لازال في أعينهم

I've been looking all overforyou Let's get out of here.
لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان، لنخرج من هنا

All right, come on, Let's get out of here before I call the cops on you again.
حسنا لنخرج من هنا قبل أن أبلغ عنك الشرطة مجددا

Come on, Let's get out of here, before Carter sends out a search party.
هيا , لنخرج من هنا قبل ان يرسل كارتر جزء البحث

Let's get out of here quick, before he comes back and makes masks out of our faces.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

Let's get out of here before that damn thing slams shut again.
لنخرج من هنا قبلما يُغلق هذا الشيء مرة أخرى

Let's go. Let's get out of here.
لنخرج من هنا لنذهب ، لنخرج من هذا المكان

Let's get out of here. This place is creepy.
هيا بنا ، لنخرج من هنا هذا المكان مخيف جداً

Let's get out of here... And lets do it quickly as possible
لنخرج من هنا لنفعل ذلك في أسرع وقت ممكن.

Before the slap session starts again. Let's get out of here..
قبل أن تبدأ وصلة الصفع مجدداً لنخرج من هنا

Come on. Let's get outta here, liberate my iPod.
هيا بنا لنخرج من هنا و نحرر مشغل الموسيقى خاصتي

Ok, uh, Let's just get out of here before anyone changes their mind.
حسنٌ، لنخرج من هنا قبلما يبدّل أيّ أحدٍ رأيه.

- Let's get the fuck outta here. - Ride's this way.
لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه

All right, Let's get you out of here. Come on, open this thing up.
حسناً ، لنخرج من هنا هيا ، إفتح هذا الشيء