"لندن أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• London or
• or London

Maybe an investment in a small tourist enterprise in Switzerland, some property in London or maybe a beautiful piece of Scotland.
ربما مشروع استثمار في بلدة سياحية صغيرة في سويسرا، أو بعض الممتلكات في لندن أو قطعة جميلة من إسكتلندا.

Most of the paintings were allegedly purchased in London or Paris, although some were allegedly purchased in Kuwait.
وادعى أن معظم اللوحات الفنية اشتريت في لندن أو باريس، رغم أن بعضها اشتري في الكويت كما ادعى ذلك.

They were neither combatants nor bystanders, but the targets of terrorism, whether in Sarajevo, London or Oklahoma City.
وهم ليسوا مقاتلين ولا متفرجين، وإنما أهداف لﻹرهاب، سواء كانوا في سراييفو أو لندن أو مدينة اوكلاهوما.

Come on. The only time you've mentioned London or France is in that rhyme about seeing someone's underpants.
هيا، فالمرة الوحيدة التي ذكرت فيها لندن أو فرنسا

Well, if you're so fixed and special, why don't you go back to New Jersey or London or wherever the fuck you're from?
إن كنت سليماً ومميزاً إلى هذا الحد لماذا لا تعود إلى "نيوجيرسي" أو "لندن" أو أياً كان المكان الذي تتحدر منه؟

Stockholm or London, or Toronto, or Montreal, or New York...
أو ستوكهولم أو لندن أو تورونتو أو مونتريال أو نيويورك

Whatever you decide, go study in London or Paris or the U.S. if you can.
مهما قررت , أذهب للدراسة في لندن أو باريس. أذهب الى أمريكا ان استطعت,

For freedom they pick London or the US where the money's stable!
للحريه عليهم إختيار لندن أو الولايات المتحده.. حيث الأموال مستقره

The plaintiff sued the defendants for breach of a charter-party agreement, though the agreement contained an arbitration clause for arbitration in London or Beijing.
فقد رفع المدّعي دعوى على المُدَّعَى عليهما يتهمهما فيها بالإخلال باتفاق بشأن مشارطة الإيجار، رغم أن الاتفاق يتضمن شرط تحكيم ينصّ على اللجوء إلى التحكيم في لندن أو بيجين.

Had these same bombs been exploded in cities with densely-packed populations of millions, such as Tokyo, New York, Paris, London or Moscow, the loss of life would have been incalculably more.
ولو انفجرت هاتان القنبلتان بالذات في مدن كثيفـــة السكان، مثل طوكيو أو نيويورك أو باريس أو لندن أو موسكو، لكانت الخسارة في اﻷرواح أكبر بما لا يعد ولا يحصى.

Our deliberations here should be no less important than those of the G-20 summit in London or its subsequent meetings, and ought to be even firmer and action-oriented.
وينبغي ألاّ تكون مداولاتنا هنا أقل أهمية من مداولات قمة مجموعة الـ 20 المعقودة في لندن أو اجتماعاتها اللاحقة، ويجب أن تكون أشد حزما وذات منحى عملي.

This training in the valuation of diamond parcels for export will be extensive and will take place either in London or in South Africa in the next three months.
وسوف يكون هذا التدريب على تقييم طرود الماس التي تصدر إلى الخارج تدريبا مستفيضا، وسيجري في لندن أو في جنوب أفريقيا خلال الأشهر الثلاثة القادمة.

As a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations. A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.
وكنتاج ثانوي للعولمة، تهدد الأزمات التي كانت تندلع محلياً ثم تخبو بسرعة بإشعال حرائق دولية. وبات بوسع وباء أو فيضان أو هجمة إلكترونية على مدينة لندن أو وال ستريت أن يدفع العالم بأسره إلى حالة من الفوضى المالية.

It's a nice pipe from London or somewhere
انه غليون جميل من لندن أو من مكان ما

Victoria, I'm talking about London or Paris or...
أنا أتكلم عن لندن أو باريس خاتم؟

They may go to London or the Continent.
قد يذهبون إلى لندن أو في القارة.

Nor can he go to London. Or Rome.
ولا يمكن أن يذهب إليه لندن أو روما

I don't want to move to London or anything.
أنا لا أريدُ الإنتقال إلى "لندن" أو أي شئ

I can totally go back to the hotel or take a tour of the Tower of London, or something.
فسأعود إلى الفندق أو آخذ جوله في برج " لندن" أو شئ ما

You can have cheap yakitori places in an alleyway or you can make it into a dining restaurant in New York, London, or Paris.
\u200fيمكنك أن تجد مطاعم "ياكيتوري" رخيصة \u200fفي زقاق، \u200fأو يمكنك إعداده في مطعم راق \u200fفي "نيويورك" أو "لندن" أو "باريس".

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.
أنا أفكر أن نأخذ رحلة الى باريس ، لندن أو روما أي مكان جيسون بورن قاد فيه سيارة على درج ما