"لندن من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• London from
• London for
• London by
• in London
• the London

A boy left for London from here 8 years ago... and became a legend that no one could match.
شراء غادر الى لندن من هنا قبل 8 سنوات... وأصبح أسطورة يمكن أن تتطابق مع أي أحد.

Her family had immigrated to London from Ireland and she was very proud of her Irish heritage.
قد عائلتها هاجر إلى لندن من ايرلندا وكانت فخورة جدا من التراث لها الايرلندية.

Hitler is determined to contain the Allies in Normandy in order to protect the launch ramps for his weapon of terror, the V-1, which he fires at London from northern France.
كان هتلر عازما على احتواء الحلفاء فى نورماندى لحمايه منحدرات اطلاق سلاح الرعب فى1 الذى اطلقه على لندن من شمال فرنسا

I'm becoming increasingly fed up of the way you drive up to London, from your house in Wales, tell us how to live and then drive back again.
لقد طفح الكيلُ لدي من طريقة قيادتك الى لندن من منزلك في وال اخبرنا كيف تعيش وكيف تقود

Yeah. This is Deputy Mark London from Avalon Bay. Could I please speak to Captain Jenkins?
نعم , معكم النائب مارك لندن من خليج أفالون هل يمكننى التحدث مع النقيب جنكنز ؟

The Seminar was held in London from 22 to 24 January 1994.
وقد عقدت الندوة في لندن من ٢٢ إلى ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

During the course of his mission, the Special Rapporteur travelled to London, from 20 to 22 October, and to Belfast, from 23 to 31 October.
٧- وقد زار المقرر الخاص خلال بعثته لندن من ٠٢ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، وبلفاست من ٣٢ إلى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.

He stayed in London from 22 to 24 August 1990 whereupon he returned to Japan.
ومكث في لندن من 22 إلى 24 آب/أغسطس 1990 ثم عاد إلى اليابان.

(e) To note also the outcome of the Meeting on 2010: The Global Biodiversity Challenge, held in London from 21 to 23 May 2003;
(هـ) أن تحيط علما كذلك، باجتماع " 2010: تحدي التنوع البيولوجي العالمي " المعقود في لندن من 21 إلى 23 أيار/مايو 2003؛

The next meeting of the Commission is now scheduled to take place in London from 30 June to 4 July 2003.
ومن المقرر أن يعقد الاجتماع المقبل للجنة لندن من 30 حزيران/ يونيه إلى 4 تموز/يوليه 2003.

32. Scotland-Liddel, a British journalist, wrote to London from Shusha: " [p]eace came to Karabakh.
32 - وكتب سكوتلاند - ليدل، وهو صحفي بريطاني، إلى لندن من شوشا ما يلي: " لقد حل السلام في كاراباخ.

The first session of the Joint Working Group was held at the headquarters of IMO in London from 15 to 17 February 2005.
وقد عُقدت الدورة الأولى للفريق العامل المشترك في المقر الرئيسي للمنظمة البحرية الدولية في لندن من 15 إلى 17 شباط/فبراير 2005.

- Participation in the International Conference on Nuclear Security: Global Directions for the Future, held in London from 16 to 18 March 2005.
- المشاركة في المؤتمر الدولي للأمن النووي واتجاهات المستقبل، الذي انعقد في لندن من 16 - 18 آذار/مارس 2005.

So what brought you back to London from L.A.?
. = = فما جلبت لكم العودة إلى لندن من LA؟

You can't fly to London from Los Angeles.
لا يمكنك الطيران لـ لندن من لوس انجلوس

This kid came to London from Sussex twenty years ago and left the trainers behind.
الطفل أتى إلى لندن من "ساسكس" منذ عشرين سنة مضت وتركها خلفه

“British and Argentine delegations met in London from 25 to 27 May 1999 to discuss South Atlantic issues of common interest.
" اجتمع الوفدان البريطاني واﻷرجنتيني في لندن من ٢٥ إلى ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ لمناقشة قضايا منطقة جنوبي المحيط الهادئ التي تهم الطرفين.

A presentation on links between transnational organized crime and terrorism was made to the annual meeting of the International Association of Prosecutors, held in London from 8 to 12 September 2002.
وقدّم عرض إيضاحي عن الروابط بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب في الاجتماع السنوي للرابطة الدولية لأعضاء النيابة العامة، الذي عقد في لندن من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2002.

My husband, Julian, is flying in from London for the party.
زوجي جوليان سوف يأتي من لندن من أجل هذه الحفلة

Raised in London by an English mother and a Russian father.
نشأ في لندن من قبل الأم الإنجليزية وأب الروسي.

It's a rehab centre in London. It's supposed to be the best.
إنه مركز إعادة تأهيل في لندن من المفترض أن يكون الأفضل

You're going to the London fashion week, Daniel, really?
أنت سوف تذهب إلى لندن من أجل إسبوع الأزياء ، حقاً يا دانيل ؟