"لنرحل من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's get out of here
• Let's get outta here
• Let's leave

Now Let's get out of here before combustion man catches us.
الآن لنرحل من هنا قبل أن يقبض الرجل المشتعل علينا

Let's get out of here before 12 angry hybrids decide to pick a fight.
لنرحل من هنا قبلما يقرر الـ12 هجينًا الغاضبين خوض قتال

Come on, Let's get out of here! What the fuck are we doing here?
هيّا بنا , لنرحل من هنا ما اللذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Katie. Ready to go? Let's get out of here.
كايتي هل أنتِ جاهزة للذهاب لنرحل من هنا

Let's get outta here. That's not the King, just some weird lady.
لنرحل من هنا, إنه ليس الملك بل مجرد إمرأة غريبة الأطوار

Let's get out of here. There's nothing around here.
لنرحل من هنا , فلا يوجد شيء هنا

Let's get out of here before Dad does a bad impression of Mom.
لنرحل من هنا قبل أن يقلد أبي أمي بشكل سيء

We've got the baby, we've got the box... Let's get out of here.
. لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا

Terry, I'm frightened. Let's get out of here, please.
انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك

Come on, Mr. Richard. Let's get out of here. Come on.
هيا بنا يا سيد ريتشارد، لنرحل من هنا.

Well then, Let's get out of here cos we have what we need.
-إذن لنرحل من هنا فقد حصلنا على كل مانحتاجه

Let's get out of here. Yeah, yeah, I'm with you, man.
لنرحل من هنا - أجل , أجل , أتفق معك يا صاح -

I said, "Come on, guys. Let's get out of here."
"لقد قلت "حسناً ، هيا يا رفاق ، لنرحل من هنا

But, first, you're right. Let's get out of here.
لكن أوّلًا، إنّك محقّ، لنرحل من هنا.

Let's get out of here before the iceberg runs out of fuel.
لنرحل من هنا قبل أن ينفذ الوقود.

- Let's get out of here!
- ماذا يجب ان نفعل الآن أيها الرئيس؟ - لنرحل من هنا

It's getting dark. Let's get out of here.
سيحل الظلام، لنرحل من هنا.

-Hey, come on, Let's get out of here.
‫هيا، لنرحل من هنا

Okay, Let's get out of here.
-وما معنى ذلك؟ هيّا لنرحل من هنا

Let's go. Let's just go. Let's get outta here.
لنرحل لنرحل من هنا لقد تركو لنا شريط

Once it's morning, Let's leave.
فور حلول الصباح، لنرحل من هنا.