"لنرى إن كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see if she
• Let's see if
• To see if
• see if our
• see if the
• see if they
• see if it was
• 's see if that

Look, we got hired to see if she was cheating; She's not.
انظر, لقد تم تعييننا لنرى إن كانت تخون, لم تكن تخون

No, we'll give her body a rest, see if she bounces back.
كلّا ، سندع جسمها يرتاح لنرى إن كانت حالتها ستتحسّن

For now... Let's see if he's got any of his own.
في الوقت الحالي، لنرى إن كانت لديه خفايا خاصة به

Me and Halstead should probably follow the ambo, see if our victim comes out, then we can ID.
ربما عليّ أنا و"هولستيد" اتباع سيارة الإسعاف لنرى إن كانت ضحيتنا ستخرج، بعدها يمكننا تحديد الهوية

Just a routine mandatory check To see if the living situation is as reported.
وهذا مجرد إجراء روتيني إلزامي لنرى إن كانت حالة العيش كما ذكرت

Let's get those to Narco, see if they're familiar.
لنذهب بهذه لقسم المخدرات لنرى إن كانت مألوفة

Checking To see if it was a faulty sensor.
سوف نتحقّق لنرى إن كانت الحالة بسبب خطأ في الحسّاس

Let's see if that lack of spine runs in the family.
لنرى إن كانت هُناك إنعدام لصفة الشجاعة خلال العائلة.

To see if she is going to break this jinx which the concomitant loss first tours
لنرى إن كانت ستكسر هذا النحس الذي يلازمها بالخسارة بالجولات الأولى

Yeah, we should talk to that desk clerk, see if she heard anything.
أجل، ينبغي علينا التحدث لموظفة الاستقبال، لنرى إن كانت قد سمعت أيّ شيء.

Let's see if she takes this to one of her friends. Maybe they're all in on it.
لنرى إن كانت ستقول هذا لأحد صديقاتها، ربّما جميعهم متربّصين به

Sniff it to see if she rubbed her fanny on it.
إستنشقها لنرى إن كانت قد فركت مؤخرتها عليها

You want me to do a second major surgery on a patient we almost lost during a first major surgery to see if she needs a third major surgery?
تريد مني إجراء جراحة كبرى ثانية لمريضة فقدناها تقريباً خلال العملية الأولى لنرى إن كانت ستحتاج لجراحة كبرى ثالثة؟

Well, here you go. Let's see if Roxy can break up this logjam.
حسناً، لنرى إن كانت روكسي يمكنها إنقاذنا من هذا المأزق

Let's see if our friend in holding can help us.
لنرى إن كانت صديقتنا في الحجز تستطيع مساعدتنا

Maybe it's time To see if the experiment will work.
ربما حلن الوقت لنرى إن كانت التجربة ستعمل

We'd like to talk to some of your friends, see if they have any similar symptoms.
نود التحدث لبعض أصدقائك لنرى إن كانت لديهم أعراض مشابهة

We have to post-blast assessment, see if it was a suicide bomber, and if so, how the fuck did he do it?
وعلينا التقييم ما بعد الإنفجار لنرى إن كانت عملية إنتحارية وإن كان كذلك كيف هذا اللعين فعلها؟

Please close. Let's see if that's closed.
أرجوكِ أغلقي، لنرى إن كانت مغلقة