"لنرى لو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see if

We're canvassing his neighborhood now To see if they saw anyone.
إنّنا نستجوب حيّه السكني الآن لنرى لو أنّهم رأورا أحداً.

Get in closer. see if we can ID them.
قرّب عليهم الصورة لنرى لو بوسعنا تحديد هويتهم

Let's see if they have any surveillance from the North Precinct case.
لنرى لو كانوا يملكون أيّ لقطات أمنية من قضية المنطقة الشمالية

So let's push one gram per kilo of Mannitol, 20 Lasix, see if we can avoid increased ICP.
, حسناً، اعطوها جرام من المانيتول و 20 جراماً من اللاسيكس لنرى لو يمكننا تغاضي هذا

She compiled of local residents and foreclosures, see if anything matches up.
لتجمع بين السكان المحليين و الرهن لنرى لو كان شىء سيتوافق

Let's see if we can get copies of their photos.
لنرى لو بامكاننا أن نحصل على نسخ من صورهم

Yes, we typically begin with Clomid to see if we can stimulate ovulation and go from there.
أجل، إننا بالعادة نبدأ بالكلوميد لنرى لو بإمكاننا تنشيط البويضة ونبدأ من هناك.

All right, then let's get these dogs out here, see if they can find the body.
دعنا نحضر الكلاب هنا لنرى لو كان بوسعها العثور على الجثة

see if you can find what the other three - were doing out there.
لنرى لو بوسعنا أن نعرف ما الذي كان يفعله الثلاثة الآخرون هناك

Check everything they got. see if we're missing anything.
تحقق من كل ما لديهم لنرى لو كان يفوّتنا شيئًا

We just came by to see if you guys needed some help.
جئنا فقط لنرى لو أنكم بحاجة لبعض المساعدة يا رفاق

- No, ab-absolutely fine. Let's see if we can do that again.
لا بأس هذا إطلاقاً، لنرى لو بوسعك تكرار هذا

Let's see if all those donuts have made you any taller.
لنرى لو كانت هذه الكعكات قد جعلتكِ أكثر طولًا

see if we can trace his progress to the room, but it seems like he knew where the cameras were.
لنرى لو كان بوسعنا تتبعه إلى الغرفة لكن يبدو أنه كان يعرف بأماكن الكاميرات

We need talk to her, see if she saw anything.
علينا التحدث معها لنرى لو كانت رأت شيئاً

But let's do a histological review... to see if there are any other indicators of an eating disorder.
لكن لنعمل معاينة نسيجية لنرى لو كان هنالك دلائل أخرى على خلل بعملية الأكل

All right, if everybody here, let's see if we could do this again.
حسناً، لو الجميع هنا لنرى لو كنا نستطيع القيام بذلك مرة أخرى

We sent'em to be tested to see if they match the blood from our vic.
أرسلنا للفحص لنرى لو كانت تُطابق دماء ضحيّتنا.

You know, these people, let's see if they still love you after I destroy you.
أنت تعرف هؤلاء الناس، لنرى لو بقوا يحبّونك بعدما أدمّرك.

Well, let's see if we can't fix that.
حسنٌ , لنرى لو لمْ يكن بوسعِنا إصلاحُ ذلك.