"لنساعدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to help
• we can help

We can't prescribe drugs to help you kill yourself.
لانستطيع وصف المخدرات لك لنساعدك على قتل نفسك

Good.Just try to relax. We're here to help you.
جيد, فقط حاولي أن تسترخي نحن هنا لنساعدك

Yeah! If you have any questions we're happy to help.
إن كان لديك أي أسئلة فسنكون سعيدان لنساعدك

I know this is a lot, and we're here to help you however we can.
اعرف أن هذا كثير و نحن هنا لنساعدك بأي طريقة نقدر

Obviously, we feel terrible about this, so if you can think of any way we can help you, let us know.
من الواضح باننا نشعر بالسوء لذلك اذا لو كانت لديك فكره باي طريقه لنساعدك بها دعينا نعلم

You needed our help, but we needed their help to help you.
أنتِ إحتجتي لمساعدتنا و لكننا بحاجة لمساعدتهم لنساعدك

You've got a long road ahead of you, but we're gonna do everything we can to help you.
لديك طريق طويل أمامك، ولكننا سنفعل كل ما باستطاعتنا لنساعدك.

Well, perhaps we could sing to help things along. And then we'll get the stargazer.
حسناً, مِن المُمكِن أن نغتي لنساعدك وربما نحصل على التليسكوب

"I need to know everything you can tell me to help you get home,"
أريد معرفة كل شيء يمكنك إخباري به لنساعدك للعودة للبيت

We are here to help you solve your problems... with our cash prizes.
نحن هنا لنساعدك فى حل مشاكلك بجوائزنا المالية

Yo, listen, I said we're police officers, so relax. We're here to help. That's all.
أستمع قلت نحن ضبّاط الشرطة أهدا ، نحن هنا لنساعدك

Obviously, we're all here to help you succeed, and we've got plenty of ideas.
من الواضح ,نحن كلنا هنا لنساعدك في النجاح ولدينا العديد من الافكار

We must see what we can do to help you, mustn't we?
يجب ان نرى ماذا يمك ان نفعل لنساعدك اليس كذلك؟

All these men try to kill you. We're here to help.
كل هؤلاء يحاولون قتلك , ونحن هنا لنساعدك

We are only here to help you realize your potential.
نحن هنا فقط لنساعدك على إدراك قدراتك

We came here to help you find your way at court.
اتينا هنا لنساعدك بحياتك بالبلاط

to help you understand how lost you really are.
لنساعدك على فهم كم أنتِ حقاً تائهة.

Look, we should have been there to help you.
كان علينا أن نكون هناك لنساعدك

We're here to help you. I thought I saw my dad.
يمكنك أن تخبرنا نحن هنا لنساعدك

We should get going. But if we can help in any way, let us know, okay?
لكن إذا كان هناك أي طريقة لنساعدك بها، أعلمنا بذلك.