"لنشاهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's watch
• to watch
• Let's see
• to see
• and watch
• to a
• watch a
• can watch
• Let's just watch

Go on, baby, Let's watch TV in the living room.
هيا يا عزيزتي, لنشاهد التلفاز في غرفة المعيشة

But first, Let's watch a safety video designed to terrorize you into being a responsible motorist.
لكن اولا لنشاهد فيديو أمان تعليمي مصمم لتخويفك لتصبح سائق جيد

We cut school to watch films all the time.
كنّا نفرّ من المدرسة لنشاهد الأفلام طوال الوقت

Come on, don't give us the shits! Let's see this movie!
هيا ، لا تزيدوا من هذه التفاهات و لنشاهد الفيلم

Let's just watch one. Which one do you want to see?
لنشاهد حلقـة واحـدة فحسب أيـة حلقـة تريد أن تشاهـد ؟

I wanna go to the park and watch for falling stars, like we did when we were kids.
أريد أن أذهب للحديقة لنشاهد تساقط النجوم كما كنا نفعل عندما كنا أطفالاً

You know, Let's watch the interview from Channel 9.
اتعلم لنشاهد المقابله على القناة التاسعه

Let's watch some garbage TV and get our minds off of it.
لنشاهد بعضًا من البرامج القمامية ونُنسي عقولنا

Come on. Let's watch another. No, I don't want to watch any more of them.
ـ هيّا، لنشاهد الآخر ـ كلا، لا أريد مشاهدة المزيد منهم

Let's watch "legally blonde." That's one of my favorite movies.
لنشاهد الشقراء المحامية هذه واحدة من أفلامي المفضلة

Hey, Let's watch a game in the kitchen. Get something to eat.
لنشاهد المباراة بالمطبخ، و نتناول الطعام

Now Let's watch our two best friends have sex on tape.
الان لنشاهد اعز اصدقائنا الإثنين . يتضاجعان علي الشريط

Yeah, we're going back to the apartment to watch a movie and have a nightcap.
سنعود للشقة لنشاهد فيلمًا ونحتسي مشروبًا ليلًا

It'll be nice to watch it with somebody who appreciates it for once.
.لنشاهد بعض الكريكت ..سيكون من اللطيف مشاهدتها

Which you would know if you just bought us a telephone to watch television on.
الذي ستكون تعرفه فقط لو اشتريت لنا هواتف لنشاهد التلفاز عليه

Now Let's see you swim, buddies.
والآن ، لنشاهد سباحتكم ، يا رفاق

Let's see how fast you can get out of the room.
لنشاهد سرعتك في الخروج من الغرفة

For six years, we have longed to see a baby's smile, to look into the eyes of an infant and imagine infinite possibilities for this new life.
لست سنوات انتظرنا لنشاهد ضحكة الاطفال للنظر في عيني الرضيع وتخيل مالانهاية من الاحتمالات

Sometimes we need a change in pace to see life as it really is.
أحيانا نحتاج لتغيير في خطواتنا لنشاهد الحياة كما هي.

That man made us stand on deck and watch the islands of Japan burning.
أعني هذا لقد أوقفنا هذا الرجل لنشاهد جزيرة اليابان تحترق

And then I might ask her to a Wilco show.
وبعد ذلك سأسلها ان تأتى معى لنشاهد عرض والكو

I did and we will and the sooner I go... the sooner I'll be back and we can watch a movie.
نعم قلت ذلك وسنقضيها معًا، وكلما رحلت مبكرًا كلما عدت مبكرًا لنشاهد فلمًا سويًا