I'm in America, we're men, Let's drink coffee, not tea, hey? | Open Subtitles | أنا في أمريكا ونحن رجال لنشرب القهوة ليس الشاي, حسنا؟ |
Brother Otomo, Let's drink with them and wage war against the Sanno. | Open Subtitles | أخي أوتومو لنشرب معهم ولنقم بتلويح راية الحرب ضد عائلة سانو |
I'm not dead yet so Let's drink to that! | Open Subtitles | لم أمت بعد .. لذا لنشرب لأجل ذلك |
Let's have a glass of wine and we'll go rob that jerk. | Open Subtitles | لنشرب كأساً من النبيذ ثم نذهب ونسرق ذلك الأخرق. |
Would you like to join me for a drink? | Open Subtitles | .. هل ترغبين في الانضمام إلي لنشرب شيئاً؟ |
- Anyway, before the concert, we go to Charlie O's to knock back a few cold ones. | Open Subtitles | نذهب الى تشارلي او لنشرب بعض الكؤوس الباردة |
"Hey, Axl, you want to go out drinking?" | Open Subtitles | مرحبًا أكسل أتريد أن نذهب لنشرب سويًا؟ كلا، سأبقَ في البيت |
- Hey, Let's drink the tequila. - Yes. I want some margaritas. | Open Subtitles | هيا بنا لنشرب التاكيلا نعم, إنني بحاجة لبعض المرغريتا |
So Let's drink to that. Are you sure you don't want to freshen your spleen? | Open Subtitles | لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟ |
Goodbye. When you get enough of loving, you'll come back. Let's drink! | Open Subtitles | وداعاً، عندما تحصل على ما يكفي من الحب ستعود، لنشرب |
Let's drink to... the years that came before the 10. | Open Subtitles | لنشرب لـ السنوات التي سبقت العشر سنوات الماضية |
He's not drinking. (Klaxon honks) - Let's drink to the driver not drinking! | Open Subtitles | انه لا يشرب لنشرب نخب السائق الذي لا يشرب يارجل انت حقا حليق الرأس.. |
Come, Let's drink and talk of our hometowns. | Open Subtitles | لنشرب للنهاية ونتحدث بشأن موطننا. |
Come on, Let's have some tea. Step into my office. | Open Subtitles | هيا لنشرب القليل من الشاي ادخل الى مكتبي |
Since I'm feeling a little down, Let's have beer today for the last time. | Open Subtitles | بما انني اشعر ببعض الإحباط لنشرب بعض الجعة لآخر مره |
The three musketeers out on the lash. Let's have a cheers. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة خارجون للشرب لنشرب نخبًا. |
So maybe I should take you for a drink or something? | Open Subtitles | اذن, ربما يجب عليا ان أخذك لنشرب او شيئ كهذا |
I'm serious. Can we meet for a drink maybe? | Open Subtitles | انا جاد, هل يمكننا ان نتقابل لنشرب شيئاً؟ |
Hey, man here's to my last week of freedom. | Open Subtitles | يا رجل ، لنشرب نخب أسبوعي الأخير من الحرية |
Hank and I went out drinking one night, and long story short, we met this woman. | Open Subtitles | هانك وأنا خرجنا سوية لنشرب معا في ليلة ما ولإختصار القصة الطويلة التقينا بإمرأة ما |
And that we'd grow old, and someday we'd all go out for drinks together? | Open Subtitles | وأنّنا سنتقدّم في السّن وسنخرج لنشرب معًا جميعًا بأحد الأيّام؟ |
Let's get coffee the next time you're in town. | Open Subtitles | لنشرب القهوة معا في المرة الفادمة عندما تكون في المدينة |
Well, I guess we have to find another place to drink. | Open Subtitles | حسنٌ، أعتقد أننا يجب أن نجد مكانًا آخر لنشرب فيه |