"لنصنع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to make
• Let's make
• to create
• make a
• make our
• and make
• create a

We have a chance to make a difference in this war so let's do the best job we can.
تم منحنا فرصة اليوم لنصنع تغيرا ملحوظا في هذه الحرب لذا ، لنقم بالمهمة بأفضل ما لدينا

And what element do we lack to make this cake?
وما هو الشيء الذي نفتقده لنصنع هذا الكيك ؟

At night, enough to roll the coal briskets to make a snowman, it snowed in large flakes.
و فى الليل .. أثلجت فى رقافت كبيرة كفاية لندير احجار الفحم لنصنع رجل الثلج

All right. Come on. Let's make something shiny out of shit!
حسناً , هيا بنا , لنصنع بعض بعض اللمعان من القذارة

Let's make small moves here and there, and keep a close eye out.
لنصنع بعض التحركات الصغيرة هنا وهناك، ولنبقي عيناً قريبة

Thank you for the gifts of this bread, to sustain these vessels, our bodies, so that may have the energy to create a more beautiful world, and break through the blocks and barriers of this life and ascend The Ladder of Enlightenment...
نشكرك على أن منحتنا هذا الخبز لنُغذي به هذه الحاويات، أجسادنا ونستمد به القوة لنصنع عالماً أكثر جمالاً

We believe we are now ready to make a historic agreement in Bali to start negotiations on a new climate change agreement.
ونعتقد أننا الآن جاهزون لنصنع اتفاقا تاريخيا في بالي، لبدء مفاوضات بشأن اتفاق جديد معني بتغير المناخ.

Well, that's plenty of time to make the best damn video that this third grade's ever seen, so if we're not out on call or doing drills, we should all be on J.J. duty.
حسناً, هذا وقت كافي لنصنع له أفضل فيديو مما قد رأه الصف الثالث إذن حين لا يكون لدينا أي اتصال أو تدريبات

We use the cloning machine at my dad's work to make prom dates.
نستخدم آلة الاستنساخ فى عمل أبى لنصنع مواعيد من أجل الحفلة الراقصة حقاً؟

We're going to need everybody's signature on these releases in order to make this story.
نحن نريد أن نحصل على توقيع جميع أفراد الأسرة على تلك المحررات، لنصنع القصة

We wear them to make their tracks so they do not follow us.
نحن نلبسهم لنصنع مثل آثارهم حتى لايقومون بملاحقتنا

Do we raise the money to make the music, or do we make the music to raise the money?
هل نقوم بجمع الأموال لنصنع الموسيقى أو نقوم بعمل الموسيقى لنجمع الأموال؟

Let's make tactical supply chain sexy again, people.
لنصنع سلسلة دعم تكتيكية مثيرة ثانيةً أيها الناس

I think the time is right. Come on, honey. Let's make some porn!
هيا , حبيبتي , لنصنع بعض الأفلام الإباحية

In fact, Let's make a vow never to mention his name again.
في الحقيقة لنصنع قسما بأن لا نذكر اسمه ابدأ

Let's make some cookies. You wanna make some cookies?
لنصنع بعض الكعك تريد أن تصنع بعض الكعك؟

Anyway, Let's make our own bets about this sex tape.
علي اي حال , لنصنع الان رهاننا بخصوص شريط الفيديو

Woong-ah, during the 50 days we have left, Let's make as many good memories as we can.
خلال هذه الأيام المتبقية لنصنع العديد من الذكريات الجميلة بقدر ما نستطيع

Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music...
وكأننا نكرر و نترجل حول موسيقى خلفية واحدة لنصنع موسيقى مترابطة

Well, I say it's time we make our own right and wrong.
حسنًا، أنا أقول أنه حان الوقت لنصنع أخطائنا وصوابنا الخاص بنا

We were going to take wood shop together and make nunchucks.
كنت أفكر بأن ننضم سوياً لدروس الحرف الخشبية لنصنع الننشاكو