"لنظام المعلومات الجغرافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• GIS
• Geographic Information System
• Geographical Information System
• geographical information systems

The GIS database enables the Division to convert geographical data submitted in the form of a chart.
وتتيح قاعدة البيانات لنظام المعلومات الجغرافية للشعبة تحويل البيانات الجغرافية المقدمة في شكل رسومات بيانية.

Redeployment of 1 UNV GIS Assistant post from the Engineering Section.
نقل وظيفة لمساعد لنظام المعلومات الجغرافية من فئة متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الهندسة.

Redeployment of 1 UNV GIS Assistant post to the Office of the Chief of Technical Services.
نقل وظيفة مساعد لنظام المعلومات الجغرافية من متطوعي الأمم المتحدة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.

Production and distribution of 18,300 Geographic Information System maps
إنتاج وتوزيع 300 18 خريطة لنظام المعلومات الجغرافية

Status of implementation of Geographic Information System pilot project
حالة تنفيذ المشروع النموذجي لنظام المعلومات الجغرافية

Compilation of information for the establishment of a Geographical Information System database
تجميع معلومات لإنشاء قاعدة بيانات لنظام المعلومات الجغرافية

:: Review and assessment of current global GIS systems architecture.
:: استعراض وتقييم هيكل الأنظامة العالمية الحالية لنظام المعلومات الجغرافية.

:: Special GIS application for Strategic Air Operations Centre: technical support assistance was provided to develop a global aviation fleet monitoring and tracking system
:: برنامج تطبيقي خاص لنظام المعلومات الجغرافية لمركز عمليات الطيران الاستراتيجية: قدمت مساعدة الدعم التقني لوضع نظام عالمي لرصد وتتبع أسطول الطيران

It has also made significant progress towards its achievement of becoming the centralized strategic GIS asset for peacekeeping operations.
كما أنه أحرز تقدما كبيرا نحو كونه الأصل المركزي لنظام المعلومات الجغرافية الاستراتيجية لعمليات حفظ السلام.

Current status of GIS in the Sudan
الحالة الراهنة لنظام المعلومات الجغرافية في السودان

At the time of the preparation of the present note, the Division has two GIS officers and a third one was being recruited.
وفي وقت إعداد هذه المذكرة،كان لدى الشعبة موظفان لنظام المعلومات الجغرافية وكان ثالث قيد التوظيف.

Landuse mapping and GIS information started
√ رسم خرائط استخدام الأراضي والمباشرة بجمع معلومات لنظام المعلومات الجغرافية

All available GIS data collected.
جمع كل المعلومات المتاحة لنظام المعلومات الجغرافية.

No Military GIS staff has yet been posted in UNAMSIL.
ولم يُعيّن بعد أي موظف لنظام المعلومات الجغرافية من العسكريين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في سيراليون.

Large Geographic Information System databases will continue to be developed at the national and local levels.
وسوف يستمر وضع قواعد بيانات كبيرة لنظام المعلومات الجغرافية على الصعيدين الوطني والمحلي.

The result of the surveys was recorded in a specialized Geographic Information System database.
وسُجلت نتيجة المسوحات في قاعدة بيانات متخصصة لنظام المعلومات الجغرافية.

Support and maintenance of Geographic Information System Unit with 2 plotters
دعم وصيانة وحدة لنظام المعلومات الجغرافية بتوفير مِخطاطين

26. In order to bring MINURSO in line with current peacekeeping practices, a Geographic Information System (GIS) cell was established.
26 - وسعيا إلى مواءمة البعثة مع الممارسات الحالية في مجال حفظ السلام، أنشئت خلية لنظام المعلومات الجغرافية.

:: Support and maintenance of Geographic Information System Unit with 2 plotters
:: دعم وصيانة وحدة لنظام المعلومات الجغرافية مع 2 مخطاط

:: Compilation of information for the establishment of a Geographical Information System database
:: تجميع معلومات لإنشاء قاعدة بيانات لنظام المعلومات الجغرافية

Production and distribution of 18,300 Geographical Information System maps
:: إنتاج وتوزيع 300 18 خريطة لنظام المعلومات الجغرافية

All phases of the real-time data collection mobile geographical information systems application and the geographical information systems Web application progressed as planned
تقدّم العمل كما هو مقرر في جميع مراحل البرنامج التطبيقي المحمول لنظام المعلومات الجغرافية لجمع البيانات في الزمن الحقيقي وفي البرنامج التطبيقي الشبكي من نظام المعلومات الجغرافية