| Geographic information systems Officer post redeployed to Communications and Information Technology Section | UN | نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| information systems Officer, Website Coordinator, Computer information systems Assistant, Help Desk Technician, Cleaner, Technician | UN | موظف لنظم المعلومات، منسق مواقع شبكية، مساعد لنظم المعلومات الحاسوبية، أخصائي مكتب مساعدة، عامل نظافة، أخصائي تقني |
| information systems Officer -- Production Control and Quality Assurance Manager | UN | موظف لنظم المعلومات - مدير مراقبة الانتاج وضمان الجودة |
| OIOS also plans to request the necessary resources during the next budget cycle to recruit additional information systems auditors. | UN | ويزمع المكتب أيضا أن يطلب الموارد الضرورية خلال فترة الميزانية التالية بغية تعيين مراجعي حسابات إضافيين لنظم المعلومات. |
| In collaboration with ALDOC, PADIS developed the North African Development Information System and the Arab Regional Information System Network. | UN | وتعاون باديس مع مركز الجامعة في إنشاء نظام شمال افريقيا للمعلومات الانمائية والشبكة اﻹقليمية العربية لنظم المعلومات. |
| An Africa-specific framework for simplified land information systems was developed and well received. | UN | ووُضع إطار خاص بأفريقيا لنظم المعلومات المبسطة المتعلقة بالأراضي وقوبل هذا الإطار بردود فعل طيبة. |
| (ii) Recruiting and developing information systems human resources | UN | ' ٢ ' تعيين وتنمية الموارد البشرية لنظم المعلومات |
| It also contributed a survey of information systems related to environmentally sound technologies. | UN | وساهم برنامج البيئة أيضا بدراسة استقصائية لنظم المعلومات المتصلة بالتكنولوجيات السليمة بيئيا. |
| UNRWA information systems strategy and master plan | UN | الاستراتيجية والخطة الرئيسية لنظم المعلومات في الأونروا |
| Identify and apply standards and benchmarks for information systems | UN | :: تحديد وتطبيق معايير ومقاييس لنظم المعلومات |
| Similarly, the overhauling of the financial information systems used by the Secretariat and the introduction of data warehouse technology will expand access to financial data by authorized users; | UN | وبالمثل، سيؤدي الإصلاح الشامل لنظم المعلومات المالية التي تستخدمها الأمانة العامة وإدخال تكنولوجيا مخازن البيانات إلى زيادة فرص اطّلاع المستخدمين المأذون لهم على البيانات المالية؛ |
| Development of Geographic information systems strategy for field missions | UN | إعداد استراتيجية لنظم المعلومات الجغرافية من أجل البعثات الميدانية |
| :: Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems | UN | :: تأهيل المؤسسات الوطنية لإجراء اختبارات للمستوى الأمني لنظم المعلومات وتقييمه، |
| Internal control issues over information systems in use | UN | المسائل المتعلقة بالضوابط الداخلية لنظم المعلومات المستخدمة |
| The studies will also facilitate the development of a geographic information systems database and an interactive map of regional broadband connectivity. | UN | وستيسر الدراستان أيضا وضع قاعدة بيانات لنظم المعلومات الجغرافية وخريطة تفاعلية للاتصالات الإقليمية العريضة النطاق. |
| This will be achieved through the proper development of the national information systems and also through the re-introduction of local government. | UN | ويمكن تحقيق ذلك من خلال التطوير السليم لنظم المعلومات الوطنية وكذلك من خلال إعادة العمل بنظام الحكم المحلي. |
| With land operators, the transport sea - land connection remains nevertheless much less widely equipped with information systems. | UN | وفيما يتعلق بالمتعهدين الأرضيين، يظل الربط بين النقل البري والبحري أقل استخداماً بكثير لنظم المعلومات. |
| Geographic information systems Officer post redeployed from Engineering Section | UN | نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية من القسم الهندسي |
| This report focuses on these three types of Information System. | UN | ويركز هذا التقرير على تلك الفئات الثلاث لنظم المعلومات. |
| Development and maintenance of web portals for Information System of BCRCs | UN | تطوير وصيانة مراكز شبكية لنظم المعلومات للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل |
| Established enterprise geographical Information System databases, which allow replication of data between Headquarters and MINURCAT, MINURSO, MINUSTAH, MONUC, UNAMID, UNDOF, UNIFIL, UNMIL, UNMIS, UNMIT and UNOCI | UN | أنشئت قواعد بيانات لنظم المعلومات الجغرافية المكانية للمؤسسة. |
| Welcoming the oral report presented by the Chairman of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics on the progress achieved so far by the Working Group in fulfilling its mandate, | UN | وإذ يرحب بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية لنظم المعلومات عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى اﻵن في الوفاء بولايته، |
| The Department of Field Support plans to expand upon this model and extend services to other departments and offices in an effort to further streamline and consolidate geographic Information Services in the Secretariat. | UN | وتزمع إدارة الدعم الميداني لتوسيع نطاق هذا النموذج وتقديم الخدمات إلى الإدارات والمكاتب الأخرى سعيا منها نحو تحقيق مزيد من التبسيط والتوحيد لنظم المعلومات الجغرافية في الأمانة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 