"لنغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's change
• to change
• change attitudes
• change his

Let's change course. Maybe we'll be outta here by morning.
لنغير مسارنا ربما قد نخرج من هنا بحلول الصباح

Say. Let's change locations. Can't be helped if we don't have any luck here.
لنغير المكان لاحل لنا ان لم نحضى باي من الحظ هنا

- Now Let's change Your Biology Grade.
الآن لنغير نتيجة امتحان علم الأحياء الخاصة بك

As we enter this new age, it is time to change attitudes, to stop seeing the Committee as a foe to be obstructed.
وإننا إذ ندخل هذا العصر الجديد، فقد حان الأوان لنغير اتجاهاتنا، وللتوقف عن النظر إلى اللجنة باعتبارها خصما يتعين عرقلة جهوده.

Which means we have eight hours to change his mind.
مما يعني أن لدينا ثماني ساعات لنغير رايه

Let's change position, the other way. Fast, fast! One day you'll find somebody with good ovaries, someone young and healthy and you'll have a child with her.
لنغير الوضعية للطريقة الأخرى في يوم ما ستجد فتاة مع بويضات صالحة

All right, Let's change our clothes and begin our morning chores.
حسناً لنغير ملابسنا ونبدأ اعملنا الصباحية الروتينيه

Come on, Let's change. We dock in an hour.
لنغير ملابسنا سننزل عن السفينة خلال ساعة

Let's change the subject from Dad and talk about something else.
لنغير الموضوع عن والدنا و نتحدث في شئ اخر .

Let's change the subject. This isn't getting us anywhere.
لنغير الموضوع لن نصل إلى أي مكان

Sorry if I annoyed yöu. Let's change the subject.
عذراً لو أزعجتكِ لنغير الموضوع

Let's change the mood in this place.
هيا لنغير المزاج فى هذا المكان

Let's change the subject, talk about something else.
لنغير الموضوع لنتكلم عن شيء أخر

So we have to work together to change not only the attitudes of men but the attitudes of men and women.
ولذلك، فعلينا أن نعمل معا لنغير موقف الرجال والنساء، وليس موقف الرجال وحدهم.

So, privatization is a way for us to change things up.
إذاً, القطاع الخاص طريقة لنا لنغير الأمور

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
يا أيها الرب , إمنحنا السلام لنتقبل الأشياء التي ليس بوسعنا تغييرها والشجاعة , لنغير الأشياء التي بوسعنا تغييرها

Hey, not to change the subject, but is it just me, or is there a lot more Velcro on stuff lately?
هاي ,لنغير الموضوع. لكن هل هذا فقط انا او هنالك الكثير من الاشرطة اللاصقة على الاشياء مؤخرا

Not just you... but also working with you to change the party's direction.
لم افتقدكم فحسب بل افتقد العمل معكم لنغير مسارنا السياسي

Let me change his email password, and I won't tell you what it is.
لنغير كلمة المرور