"لنفترض أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Suppose you
• say you
• Let's assume you

Suppose you don't admit to me, now, do you?
لنفترض أنك لا تصارحني عادةً، هل تفعلها الآن؟

But suppose you´re on your own, as you certainly will be shortly.
و لكن لنفترض أنك تعيش وحدك و بالتأكيد سيحدث هذا قريباً

Suppose you manage to do it... What happens next?
لنفترض أنك إستطعت القيام بذلك ما الذي سيحدث بعدها؟

say you come across a suitcase with five million bucks in it.
‏‏لنفترض أنك وجدت حقيبة ‏تحتوي 5 ملايين دولار. ‏

Let's say you come across a suitcase with five million bucks in it.
‏‏لنفترض أنك وجدت حقيبة ‏تحتوي 5 ملايين دولار. ‏

Suppose you want to walk on the other side of the street.
لنفترض أنك تريد المشي على الجانب الآخر من الشارع.

Suppose you'll be wanting this back now.
لنفترض أنك سوف تكون الرغبة هذه إلى الوراء الآن.

Suppose you knew something was going on up there what would you do?
لنفترض أنك كنت تعرف ثمّة ما كان يجري هناك ما الذي ستفعله؟

Suppose you did get a job as a saleswoman?
لنفترض أنك حصلت على عمل كبائعة في محل

- While you're letting out all that air... Suppose you tell me why you were sitting in the street this morning.
لنفترض أنك أخبرتني لماذا كنت جالساً في الشارع صباح هذا اليوم.

I Suppose you're right, dear. I'm afraid she's rather spinsterish.
لنفترض أنك على صواب ولكن أخشى أن يفوتها قطار الزواج

Suppose you stop being fancy. Let's have it, whatever it is.
لنفترض أنك توقفت عن خيالك لننل منها,مهما يكون الأمر

Suppose you're charged of taking care of the goods.
حسناً , لنفترض أنك أصبحت المسئول عن حراسة البضائع

Suppose you cross this ocean and Suppose you reach Asia what would Spain do there?
لنفترض أنك عبرت المحيط و لنفترض أنك بلغت آسيا ماذا ستجني أسبانيا عندئذ ؟

Suppose you believe in the tooth fairy too.
لنفترض أنك تعتقد في جنية الأسنان أيضا.

Suppose you went back home to your husband.
لنفترض أنك ذهبت إلى المنزل لزوجك.

Suppose you tell me where to sit.
لنفترض أنك ستخبرني أين عليّ الجلوس

Okay, let's say you believe in the conspiracy theories, which I do not, it was still 53 years ago.
،حسناً، لنفترض أنك تصديق نظريات المؤامرة ،على عكسي و أنها لا تزال قائمة منذ 53 سنة

Let's say you refuse her resignation.
لنفترض أنك رفضت استقالتها، إن عُرف هذا، و من الممكن هذا،

And say you spend half that time trying to figure out what you want to do with your life.
و لنفترض أنك ستقضين نصف ذلك الوقت تحاولين إكتشاف ما الذى تريدينه فى حياتك

Let's assume you were here to stop him.
لنفترض أنك كنتِ هنا من أجل ايقافه.