"لنفترض أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Suppose we
• Let's say we
• assuming we
• Let's assume

Suppose we find the treasure the locals talk about.
لنفترض أننا عثرنا على الكنز الذي يتحدثون عنه

Suppose we go from here with money and get shot. How it affects you?
لنفترض أننا ذهبنا من هنا مع المال، وقُضي علينا باطلاق نار أنت هنا خارج اللعبة

Suppose we say okay now, and in the night we change our minds?
لنفترض أننا وافقنا الان وفى الليل غيرنا رأينا

I mean, Let's say we succeed in proving that our consciousness creates reality.
أعني، لنفترض أننا نجحنا في إثبات أن وعينا يصنع واقعنا

And assuming we do get him what then?
..و لنفترض أننا تمكنّا منه ماذا بعد ذلك ؟

Let's assume we can't talk them out of the name and Let's assume we can get a girl who can match
لنفترض أننا لا نستطيع أن نتحدث لهم بشأن الاسم و دعونا نفترض أننا يمكن أن نحصل على فتاة يمكنها مضاهاة

Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down.
لنفترض أننا سنثقب أعلى قمة الجبل ونذهب مباشرة إلى الأسفل

Now, Suppose we can take these men and make them even more powerful?
الآن، لنفترض أننا يمكن أن يأخذ هؤلاء الرجال وجعلها أكثر قوة؟

Suppose we form a party and volunteer.
لنفترض أننا تشكيل حزب ومن المتطوعين

Suppose a bomb goes off, Suppose we're hit by a falling star?
لنفترض أننا ضربنا من قبل نيزك؟

Suppose we repented.
لنفترض أننا طلبنا التوبة و ندمنا

Suppose we ought to get used to it.
لنفترض أننا يجب أن تعتاد على ذلك.

Suppose we'll have to start with him.
لنفترض أننا سيكون لديك لبدء معه.

Suppose we fool the surveillance, sensors, control room, armed guards... patrol guards, and emergency standby police.
لنفترض أننا خداع المُراقبين، أجهزة الاستشعار غرفةالتحكم،الحراسالمسلحين... . حراس الدورية، وشرطة الطوارئ الاحتياطية.

Suppose we all die of the plague?
لنفترض أننا جميعاً سنموت بالطاعون.

Suppose we try now.
لنفترض أننا نحاول الآن

Let's say we got to the bottom of who nailed Marian Glassman.
لنفترض أننا وصلنا إلى الأسفل من الذي مسمر ماريان غلاسمان.

Okay. Let's say we decide to go ahead with the job.
حسناً , لنفترض أننا قررنا القيام بهذة المهمة

okay,Let's say we buy that story.
حسناً لنفترض أننا نصدق هذه القصة

Well, assuming we are the "right people", what would your idea of "reasonable" be?
حسناً , لنفترض أننا الناس المناسبين ماذا تكون فكرتك عن الناس المناسبين ؟

assuming we get the alarm, what is the box?
لنفترض أننا عطّلنا الأنظمة، ما نوع الخزانة؟

Let's assume we've been wrong up until now.
لنفترض أننا مخطئين حتى الآن

Let's assume all this adds up to a place.
لنفترض أننا أضفنا كل هذا