"لنفترض أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Suppose I
• say I
• supposing I

Suppose I did ask you to wait... till I've made a goodly living, till I could provide for'ee proper?
لنفترض أنني طلبت منكِ الإنتظار.. حتى أكون كونت نفسي حتى أقدر على إعانتك؟

Suppose I'd better make the most before we lose you to Nights.
لنفترض أنني سوف أفضل جعل أكثر من ذلك قبل أن تفقد لك ليلة وليلة.

Suppose I can't tackle a new life.
لنفترض أنني لن أقدر على التعامل مع حياة جديدة

Suppose I did admit it... the Pope himself would defend me.
لنفترض أنني اعترفت البابا نفسه سيدافع عني

say I wanted to go in there right now you gonna stop me?
لنفترض أنني أرغب في الدخول في الحال وأن أهتم بالأمر، أستوقفيني؟

For instance, supposing I told you that your fly was undone?
علىسبيلالمثال.. لنفترض أنني أخبرتك أن ذبابتك ألغيت ؟

Suppose I were a bookie and an FBI agent owed me, say, $30,000.
لنفترض أنني وكيل مراهنات وعميل فيدرالي يدين لي، لنقل، بـ30 ألف دولار.

All right. Well, then, Suppose I were to give you my core to retrieve your man?
حسنا، لنفترض أنني سأعطيكي النواة لكي تعيدي رجلك؟

- Suppose I was to say to you It was possible to get those test answers?
لنفترض أنني أخبرتك أنه من الممكن الحصول على أجوبة هذه الإمتحانات ؟

Suppose I said I was going to kill this guy, and you said "okay".
حسناَ لنفترض أنني قلت سأقتل هذا الرجل هنا وقلت أنت حسناَ رائع اقتله

Suppose I find out without legal risk to Albert?
لنفترض أنني اكتشفت مَخرج وبدون أي مخاطرة قانونية ؟

For openers, Suppose I say I think...
أولاً، لنفترض أنني أقول برأيي أنني شخص من النوع

Now, suppose... I went up to your town, New York, and I started messing around with the Mafia.
والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك

Suppose I knew where the Foil prototype was.
لنفترض أنني أعرف أين كان النموذج احباط.

Suppose I'll find out this evening.
لنفترض أنني سوف أعرف هذا المساء.

- We're just trying to trade information. - Suppose I call it off.
. نحن نحاول تداول المعلومات - . لنفترض أنني توقفت عن الإدلاء بها -

Suppose I speak to the dean on your behalf?
لنفترض أنني أتحدث إلى عميد نيابة عنك؟

Okay, Suppose I were interested in Aunt Robin in that way-- it's not like I'd do anything about it.
مهتم كنت حسناً لنفترض أنني بالعمة (روبن) بهذه الطريقة الأمر هو أنني لن أفعل شيء بهذا الشأن

I Suppose I do fucking understand.
لنفترض أنني أفهم الأمر

And Suppose I did run ?
لنفترض أنني هربت ؟

supposing I wanted to get into the repository at the Magic Castle.
لنفترض أنني أريد أن أدخل لمستودع القلعةالسحرية.