"لنفسي بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• myself some

I bought myself some time by asking them to at least post the position.
لقد كسبت لنفسي بعض الوقت باخبارهم ان يعلنوا عن خلو الوظيفة على الاقل

And I'm gonna make myself some chicharron de rinche!
وأنا ساعد لنفسي بعض من شيشارون دي رنيش

Yeah, I got myself some new digs upstairs.
نعم، أنا حصلت لنفسي بعض الحفريات الجديدة في الطابق العلوي

I have to give myself some time to figure out who I am,without having anyone else to account to.
, عليّ أن اعطي لنفسي بعض الوقت كي اعرف من أكون بدون الاعتماد على أحد

I'd like to buy some fabric to make myself some clothes.
أرغب بشراء بعض القماش لأصنع لنفسي بعض الملابس

Yeah. Cooked myself some dinner, watched some tv.
نعم اعددت لنفسي بعض العشاء ثم جلست قليلا لأشاهد التلفاز

I'll have a look around and see if I can find myself some breakfast.
أنا سأتجول وأرى إذا يمكن أن أجد لنفسي بعض الفطور

I was just making myself some toast.
كنت فقط أصنع لنفسي بعض الخبز المُحمص

All I know is that she sounded unhappy when she called me, so I thought I'd buy myself some grace by wearing the present that she gave me.
كل ما أعلمه هو أن صوتها بدا غير سعيد عندما اتصلت بي، لذا اعتقدت أنني سأشتري لنفسي بعض الأناقة بارتدائي الهدية التي أعطتني إياها

I thought I could buy myself some time, but she said... she had a feeling about me for a while.
فكّرت أن أكسب لنفسي بعض الوقت، ولكنّها قالت... أنّها تشكّ بي منذ فترة.

- I needed to buy myself some more time.
-وكان يجب أن أعطي لنفسي بعض الوقت

I'm gonna make myself some soup.
و سأعدُ لنفسي بعض الحساء

I'll get myself some bread
سأحضر لنفسي بعض الخبز

And I'd buy myself some slippers.
-و كُنت سأشتري لنفسي بعض النعال.

Do you mind if I make myself some tea?
-أتمانعين لو أعددتُ لنفسي بعض الشاي؟

Um, I'm gonna get myself some cheese.
سأذهب لأحضر لنفسي بعض الجبن

Got myself some br-e-e-e-e-e-ad"?
و اشتريت لنفسي بعض الخبـــــــز"

Oh, I'm getting myself some fancy water.
سأحضر لنفسي بعض الماء الفاخر.

I'm gonna make myself some tea.
سأصنع لنفسي بعض الشاي

Earning myself some money.
أكسبُ لنفسي بعض المال!