| Yes, there will be casualties, but right now, it's the only way we're going to win this thing. | Open Subtitles | بالتأكيد , سيكون هناك ضحايا , ولكن في الوقت الراهن هذه الطريقة الوحيدة لنفوز بهذه الحرب |
| Retrieve your men, bring them here, and make this the last battle to win the island. | Open Subtitles | فلتجمع رجالك وأحضرهم إلى هنا ولنجعل هذة هي المعركة الأخيرة لنفوز بتلك الجزيرة |
| We have a competition to win, and we're gonna do that by having Burt run the whole relay by himself. | Open Subtitles | لدينا مسابقة لنفوز بها وسنفعل هذا من خلال جعل بيرت يقوم بالمرحلة المتتابعة كلها بنفسه |
| Let's win this thing ourselves. | Open Subtitles | لنفوز بهذا الأمر من أنفسنا |
| Come on, we got a game to win, coach. Let's go. | Open Subtitles | هيا ، لدينا مباراة لنفوز بها ، يا كوتش دعينا نذهب |
| So, if it is anger that unites us, then let's use that anger to win, boys. | Open Subtitles | لذلك, اذا كان الغضب يوحدنا اذا دعونا نستخدم ذلك الغضب لنفوز,يا أولاد |
| With a little bit of training, he could be the spark that we need to win the hundred grand from the World Jam and pay back what we owe. | Open Subtitles | ومع القليل مِن التدريب، قد يكون هذا الفتى غايتنا لنفوز بُمسابقة الرقص العالمية ونُسدّد ما علينا مِن مال. |
| I feel better now. We should go. We have a race to win. | Open Subtitles | أشعر بتحسّن الآن علينا الذهاب، فأمامنا سباق لنفوز به |
| They've been winning a lot of battles. Now it's our turn to win the war. | Open Subtitles | لقد فازوا بالكثير من المعارك، وحان دورنا الآن لنفوز بالحرب. |
| That is great, Paul, but this adoption just turned into a contest, and we are in it to win it. | Open Subtitles | ذلك رائع يا بول ولكن هذا التبني تحول إلى منافسة وسنشارك فيها لنفوز |
| We're like a big family, and this is our year to win it all! | Open Subtitles | نحن مثل العائلة الكبيرة وهذه سنتنا لنفوز فيها |
| I think it's important that we just put them aside... and stay focused on our mission... which is just to write an amazing song to win regionals with. | Open Subtitles | نضعها بالجانب ونركز على مهمّتنا وهو فقط أن نكتب أغنية مذهلة لنفوز بها بمنافسة المحليات |
| Those are the kinds of additions that we need to win it all this year. | Open Subtitles | هؤلاء هم نوع الإضافات الذين نريد أن نضيفهم لنفوز هذه السنة |
| The people of district seven elected us for a reason-- to win the softball league trophy. | Open Subtitles | سكان المقاطعة السابعة انتخبونا لسبب لنفوز بكأس دورى كرة المضرب |
| If we're not here to win football games, then why are we here? | Open Subtitles | أذا لم نكن هنا لنفوز بمباريات الكرة اذن لماذا نحن هنا؟ |
| All right, men, let's win this! | Open Subtitles | هيا يا رجال, لنفوز |
| Let's win this thing. | Open Subtitles | لنفوز فى هذا الشىء. |
| Then let's win it, you bruised-up turd! | Open Subtitles | إذن هيا بنا لنفوز بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 