| We're not strong enough to fight our way free. | Open Subtitles | نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية لنقاتل بحريّة |
| I'm sure we could, but we didn't come here to fight. | Open Subtitles | أنا متأكد أن بإمكاننا ذلك ولكن لم نأتي إلى هنا لنقاتل |
| We need to find Hercules to fight General Nikos. | Open Subtitles | و ننتهي من هذا غدا نحن بحاجة لإيجاد هرقل لنقاتل الجنيرال نكوس |
| - It wouldn't, but... - let's fight back. | Open Subtitles | ـ لن يكون ـ لنقاتل |
| So if you want to fight, let's fight. | Open Subtitles | إذا أردت القتال لنقاتل |
| Look, we came together to fight the Volge and won. | Open Subtitles | انظري , لقد تكاتفنا لنقاتل الفولك و ربحنا. |
| We'll hunt down whoever's left in town, and we'll live to fight another day. | Open Subtitles | سنقى على من تبقى في المدينة وسنحيا اليوم لنقاتل يوم اخر |
| Let's say we shut it down for the night, live to fight another day. | Open Subtitles | ما رأيكم أن نغلقه لليلة ونعيش لنقاتل يوماً آخر |
| 'In every age, men are born who, in their hearts, in the black of their blood, are warriors, but for most of us, there are no longer wars to fight.' | Open Subtitles | في كل العصور يولد الرجال وفي داخل قلوبهم وفي سواد دمائهم ، يولدون محاربين ولكن لمعظمنا لم يعد هناك حرب لنقاتل فيها |
| But, at the end of the day, when this thing shows up, if we're not there to fight it, who's gonna be? | Open Subtitles | ولكن، في نهاية اليوم عندما تظهر هذه الأشياء اذا لم نكن هناك لنقاتل من سوف يقاتل؟ |
| We need daylight to fight these things, to hunt them. | Open Subtitles | إنّنا بحاجة لضوء النهار لنقاتل تلك الأشياء، نصطادهم. |
| One never knows when they'll need the strength to fight off more rebels. | Open Subtitles | لا أحد يعلم متى سنحتاج للقوة لنقاتل المزيد من المتمرّدون. |
| So, I tell you what... we live to fight another day, all right? | Open Subtitles | لهذا انا أقول نعيش اليوم , لنقاتل يوم اخر , صحيح ؟ |
| Some guys have to fight, sure, But some guys have to give us the stuff to fight with. | Open Subtitles | بعض الرجال عليهم القتال، بالتأكيد لكن بعض الرجال عليهم إعطائنا المواد لنقاتل بها |
| True evil doesn't give us time to fight, or to be afraid. | Open Subtitles | الشر الحقيقي لا يعطينا وقتا لنقاتل أو لنخاف |
| Why did these members of parliament induce us to fight in the name of freedom only that we might now endure their greed or suffer their prisons? | Open Subtitles | لماذا يقوم أعضاء البرلمان يدفعوننا لنقاتل بإسم الحرية والآن إما نتحمل جشعهم أو نعاني من سجونهم |
| This lad has promised us you will destroy this evil and we're here to fight with you. | Open Subtitles | وعدنا ذلك الرجل ّ بأنك ستدمر ذلك الشر ونحن هنا لنقاتل إلى جانبك. |
| There's more than one way out, and there's a million things to fight with. We're going to be okay. All right? | Open Subtitles | هناك أكثر من طريق خروج و هناك العديد من الأسلحة لنقاتل بها ، سنكون بخير ، حسناً ؟ |
| - Yeah, let's fight these guys, Nick. | Open Subtitles | -أجل، لنقاتل هؤلاء يا( نيك) -بالطبع، بالطبع |
| No, Dad. I will not kill him. let's fight. | Open Subtitles | كلا أبي , لن أقتلك لنقاتل |
| Come on you freaks, let's fight! | Open Subtitles | ! أطلق عنان ثورتك .. لنقاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 