"لنقول وداعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to say goodbye
• say goodbye to
• say good-bye

Time to say goodbye to your hideous pig wife.
الوقت لنقول وداعا الى حسابك البشعة زوجة خنزير.

I'm glad we had the chance to say goodbye.
أنا سعيد لأننا سنحت لنا الفرصة لنقول وداعا.

But you refused to accept the inevitable, and when the time came to say goodbye..
ولكنك رفضت قبول حتمية، وعندما حان الوقت لنقول وداعا ..

They never got to say goodbye, to bury their dead.
هم أبدا حصلت لنقول وداعا , لدفن موتاهم .

I think it's time to say good-bye to Prince Abubu.
أعتقد أنه حان الوقت لنقول وداعا للأمير أبوبو

It's a nice way to say goodbye.
هذا ؟ انها طريقة لطيفة لنقول وداعا جوليان علمني أياها

I think it's time for you to say goodbye to your son.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لنقول وداعا لابنك.

Um, if you're looking for Caleb, he went to say goodbye to the analysts who got the ax.
أم، إذا كنت تبحث لكالب ذهب لنقول وداعا ل المحللين الذين حصلوا على الفأس.

Just asked for the chance to say goodbye to his family.
طلب فقط للحصول على فرصة لنقول وداعا لعائلته.

Because it's time to say goodbye to a special member of the Top Gear family.
لأنه حان الوقت لنقول وداعا ل خاصة أفراد العائلة توب جير.

And I know you're all missing Conor, and you're all angry about what happened to him, but for now, let's just take a moment to say goodbye to a friend and a great team-mate.
وأعلم أنكم جميعا تفتقدون كونر وجميعكم غاضبون بشأن ماحدث له لكن في هذه اللحظه , لنأخذ لحظه لنقول وداعا إلى صديق

I didn't get a chance to say goodbye.
أنا لم أحصل على فرصة لنقول وداعا. تعرف ماذا؟

And then she said it was the perfect way to say goodbye.
ثم قالت أنها كانت وسيلة مثالية لنقول وداعا.

Maybe sleeping together was the perfect way to say goodbye.
ربما النوم معا كان الطريقة المثلى لنقول وداعا.

Before we knew it, two months had passed, and it was time to say good-bye.
قبل أن يعلم، و شهرين مرت، وكان الوقت لنقول وداعا.