"لنواصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's keep
• let us continue to
• Moving on
• keep moving
• go on
• keep it
• to keep
• carry on
• let's move on
• Let's continue
• for us to continue

Come on. Let's keep running. Maybe we'll stay ahead of it.
حسنٌ، هيّا لنواصل الركض عسا أن ننأى عن مداها.

Let's keep talking about the guy no one's ever heard of.
لنواصل التكلم عن الرجل الذي لم يسمع به احد

He thinks you're dead. Let's keep it that way.
إنّه يحسبكِ ميّتة، لنواصل على هذا النحوِ.

let us continue to take into account the rights of all individuals concerned and offer our cooperation and support to national authorities.
لنواصل مراعاة حقوق جميع الأفراد المعنيين ولنقدم تعاوننا ودعمنا إلى السلطات الوطنية.

Moving on, Jigsaw, I know you have a lot to say about campaign finance reform.
لنواصل, جكسو ,اعلم ان لديك الكثير من الملاحظات على الحملة الانتخابية

Let's just keep moving forward, try and sneak past him while he's still frozen.
لنواصل تقدمنا نحاول التسلل بمحاذاته بينما ما يزال متصلباً

That's one theory down. Let's keep going.
هذهنظريةمكشوفة، لنواصل المضي قدما

- No, it wasn't good, but I'm not crying and you haven't called me "missy", so Let's keep going.
-كلا، لم يكن جيدًا، لكنني لا أبكي ولم تنعتني بـ"آنسة"، لذا لنواصل.

Let's keep it tight. Get to work.
لنواصل الأمر هكذا، هيّا إلى العمل.

Let's keep hunting for grub. The town's counting on us.
لنواصل بحثنا أهالي البلدة يعتمدون علينا

Yeah, yeah. I'm fine. Let's keep moving.
نعم نعم انا بخير لنواصل المسير

Come on. Let's keep going. We'll find a signal.
هيا، لنواصل التحرك سوف نجد إشارة

let us continue to search for solutions that truly protect our people and enable them to live in prosperity and dignity.
لنواصل البحث عن حلول تحمي شعوبنا حقا وتمكّنها من العيش في رخاء وبكرامة.

Never mind. Moving on
لا عليكِ لنواصل

Today's the day. And we have almost nothing to go on.
،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به

Yes, but your army is doing Its best to keep it going.
نعم، ولكن الجيش الخاص بك يقوم به قصارى جهدها لنواصل مسيرتنا.

Ok Bapu, lets carry on tell me about your way I can try this
حسنا بابو، لنواصل ذلك اخبرني عن طريقتك يمكنني تجربة ذلك

let's move on. What-what's up tonight?
لنواصل , ماذا حدث الليلة ؟

Let's continue on this. I want you all to start keeping a dream journal.
لنواصل هذا، أريدكم جميعًا أن تبدأوا تدوين أحلامكم.

We think that your proposal is a good basis for us to continue consultations on achieving a programme of work.
ونعتقد أنه أساس جيد لنواصل المشاورات بشأن التوصل إلى برنامج عمل.