"لن أؤذيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not gonna hurt you
• won't hurt you
• not going to hurt you
• I won't hurt
• I wouldn't hurt you
• would never hurt

Well, then you know I'm not gonna hurt you.
إذاً, فإنك تعلمين أنني لن أؤذيك

It's gonna be okay. I'm not gonna hurt you.
سيكون الأمر على ما يرام، لن أؤذيك.

Just put your hands between your legs. I'm not gonna hurt you.
فقط ضع يديك بين ساقيك، لن أؤذيك

No, wait, don't hit me again. I won't hurt you, promise.
. لا إنتظري ، لا تضربيني مجدداً . لن أؤذيك ، أعدك

I'm not going to hurt you if you cooparete.
لن أؤذيك -إن تعاونت -سوف أتعاون ,أنا أقسم

- Please? - I'm not gonna hurt you, Doc.
أرجوك - أنا لن أؤذيك يا دكتور -

Show me those eyes. See, see, I'm not gonna hurt you.
أرني تلك العينين أترين، أنا لن أؤذيك

I'm listening to you. I'm not gonna hurt you or your mom.
أنا أنصت اليك لن أؤذيك ولن أؤذي والدتك

I'm not gonna hurt you, brother.
لن أؤذيك يا أخي

Oh, hey, come on. I promise, I'm not gonna hurt you.
بربك ، أعدك بأنني لن أؤذيك

Look, I'm not gonna hurt you.
انظر، أنا لن أؤذيك

Don't worry, sweetheart, I'm not gonna hurt you.
لا تقلي, ياعزيزتي, لن أؤذيك.

I'm not gonna hurt you, okay?
لن أؤذيك, حسنًا؟

Take a seat. I'm not gonna hurt you.
تفضل بالجلوس لن أؤذيك

You're not gonna be afraid! I won't hurt you!
لا يجب أن تخاف مني أنا لن أؤذيك

Now, come on, little fella, I won't hurt you.
. الآن ، تقدم مباشرتاً ، أيها الصغير لن أؤذيك

I'm a witch, but I won't hurt you. I checked you. You were...
أنا ساحرة لكنْ لن أؤذيك - تحقّقتُ منكِ و كنتِ بريئة -

I want to hear how you say things. I'm not going to hurt you.
أريد أن أسمعك و أنت تقول شيئاً ما أنا لن أؤذيك

-You're not going to hurt me, are you? -I'm not going to hurt you at all.
ـ أنت لن تؤذيني أليس كذلك ـ لا لن أؤذيك أبدا

Your mother tried to make me promise I wouldn't hurt you.
حاولت والدتك أن تجعلني أوعدها أني لن أؤذيك

I want you to know... that I would never hurt you.
أريدك أن تعلمي أني لن أؤذيك أبداً