| I stay, I can protect her. I'm not going anywhere. | Open Subtitles | إن بقيت معها، فبإمكاني حمايتها لذا لن أبرح مكاني |
| I'm not going anywhere so you might as well open the door. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني، لذا من الأفضل أن تفتح الباب |
| It's worth it. I'm not going anywhere until you're gone. | Open Subtitles | الأمر يستحق المجازفة، لن أبرح مكاني ريثما تخرجان. |
| Ma'am, it's for your own safety. Do what's necessary to make sure, this building is safe because I'm not going anywhere. | Open Subtitles | قم بما ينبغي عليك فعله للتأكد من تأمين المبنى لأنني لن أبرح مكاني |
| I won't stop until I find a way to break this curse. | Open Subtitles | لن أبرح حتّى أجد طريقة لكسر هذه اللّعنة. |
| I ain't going anywhere till I get my free cup of coffee! | Open Subtitles | لن أبرح مكاني طالما لم آخذ قهوتي المجانية! |
| Look, Michele, I'm not leaving until you give me an answer. | Open Subtitles | اسمعي يا ميشيل لن أبرح مكاني قبل أن تعطيني جواباً |
| Look, I'm not going anywhere until you tell me why you're doing this. | Open Subtitles | انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا |
| I'm not going to leave until you tell me what changed, why you turned your back on me, on us. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني حتى تخبريني ما الذي تغيّر، لمَ أدرتِ ظهركِ عنّي, عنّا. |
| I'm not going anywhere, Luthor, until you give me that stone and you convince me that you didn't take it. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني لوثر قبل أن تعطيني الحجر أو تقنعني بأنك لم تأخذه |
| I'm not going anywhere until I know my baby's safe. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني حتى أطمئن على أمن طفلي. |
| Well, I'm not going anywhere, so you can quit. | Open Subtitles | حسنا، لن أبرح مكاني لذا بوسعك الاستسلام |
| And I'm not going anywhere, sergeant. | Open Subtitles | وأنا لن أبرح مكاني أيها النقيب |
| I'm not going anywhere. Just get out of my way. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني ابتعدي عن طريقي وحسب |
| Except this time, I'm not going anywhere. | Open Subtitles | إلا أنني لن أبرح مكاني هذه المرة. |
| Then you know I'm not going anywhere. | Open Subtitles | إذنْ فإنّكَ لتعلم أنّي لن أبرح مكاني. |
| Give me the exact reason, or I'm not going anywhere. | Open Subtitles | أعطني سببٌ واحد وإلا لن أبرح مكاني. |
| No. I'm not going anywhere. | Open Subtitles | لا، لن أبرح مكاني فقد وجدت بيتي أخيراً |
| I'm not going anywhere until I get the truth. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني قبل أنْ أعرف الحقيقة. |
| Well, I'm not going anywhere unless I know you're all right. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني حتى أعلم أنك بخير |
| I'll die but I won't leave this house. | Open Subtitles | سأموت لكني لن أبرح هذا البيت. حسنٌ. أحضر لنا بعض الشاي قبل مماتك. |
| Nah, man. I ain't going anywhere. I'm just getting started. | Open Subtitles | لا، لن أبرح مكاني، فلقد بدأتُ للتوّ |
| I'm not leaving here until you give me an answer. | Open Subtitles | لن أبرح ذلك المكان حتى تعطينى جواباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 