| -Stay in this room. -Wait! I'm not staying here if he is. | Open Subtitles | ـ ابقوا في داخل هذه الغرفة ـ انتظر، لن أبقى هنا |
| And I'm not staying here because I hate whoever you are. | Open Subtitles | و أنا لن أبقى هنا لأنني أكره ما تحولت له |
| I won't be here long to enjoy it, but it's great. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا طويلاً لأستمتع بها، لكنها رائعة |
| - I mean, I'm really serious about this, Ray. - Okay. I'm not gonna be here forever. | Open Subtitles | أنا أقصد بأنني جادة في ذلك يا راي أنا لن أبقى هنا إلى الأبد إنها مجرد أيام |
| I shan't be here long enough. | Open Subtitles | لن أبقى هنا لمدة طويلة كافية |
| This court has no meaning for me. Therefore, I will not stay here. | Open Subtitles | هذه المحكمة لا تعني أي شيء بالنسبة لي, لهذا لن أبقى هنا |
| I will not be here when you come back. | Open Subtitles | لن أبقى هنا عند عودتكم |
| Well guys, stay around here, if you want, but I won't stay here. | Open Subtitles | الرجال حسنا، والبقاء بالقرب من هنا، إذا كنت تريد، ولكن أنا لن أبقى هنا. |
| I'm not sticking around for this. I can't deal with you two anymore. | Open Subtitles | لن أبقى هنا لأجل هذا لا يمكنني التعامل معكما بعد الآن |
| In any case, I am not staying here for long. | Open Subtitles | على كل حال .. لن أبقى هنا لفترة طويلة |
| I don't wanna stay here. I'm not staying here. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أبقى هنا, أنا لن أبقى هنا. |
| I'm not staying here any longer. Let me get my stuff. | Open Subtitles | لن أبقى هنا بعد الآن، دعوني أحزم أغراضي. |
| - I'm not staying here on my own. - We won't be out long. | Open Subtitles | لن أبقى هنا بمفردي لن نبقى طويلا بالخارج |
| I'm not staying here. I'm not staying in this home. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا لن أبقى في منزله |
| I'll go get bandages. No, Galia, I'm not staying here alone with him. | Open Subtitles | كلا ، جاليا ، لن أبقى هنا وحدي معه |
| I'm not staying here. | Open Subtitles | لماذا أحضرتيها إلي هنا ؟ لن أبقى هنا |
| If I get it, I won't be here much longer. | Open Subtitles | وإذا حصلت عليها لن أبقى هنا كثيراً |
| I won't be here much longer. | Open Subtitles | لن أبقى هنا لوقت أطول. |
| I won't be here long. | Open Subtitles | لن أبقى هنا طويلاً |
| I'm really a singer. I'm not gonna be here much longer. | Open Subtitles | انا فى الحقيقة مغنية ، لن أبقى هنا طويلاً |
| I'm really a singer. I'm not gonna be here much longer. | Open Subtitles | انا فى الحقيقة مغنية ، لن أبقى هنا طويلاً |
| I'm not gonna be here just to watch-- - Daxton! ♪ | Open Subtitles | لن أبقى هنا لأراقب فحسب "داكستون" كيفو |
| But I shan't be here forever. | Open Subtitles | لكني لن أبقى هنا إلى الأبد |
| Yes, that's right. If I am a rat, I will not stay here. | Open Subtitles | نعم صحيح، لو أنا جرذ، لن أبقى هنا |
| I will not be here that long. | Open Subtitles | لن أبقى هنا لهذه المدة |
| I won't stay here. I won't stay in this place another minute. I wanna get out! | Open Subtitles | إننى لن أبقى هنا ، لن أبقى فى هذا المكان دقيقة أخرى ، إننى أريد الخروج من هنا |
| - I'm not sticking around here to watch her kill herself. - One move, and I'll shoot you. | Open Subtitles | .لن أبقى هنا لأراها تقتل نفسها - .حركة واحدة وسأطلق النار عليك - |
| I am not staying here and listening to Mr. and Mrs. Crypt Keeper all night. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا ...وأستمع إلى السيد والسيدة حراس القبو طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 