"لن أتأخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't be long
• I won't be late
• I won't be too late
• I'll be back soon
• I shouldn't be too long

Thank you so much, Alf, you're a dear. I won't be long, I promise.
أشكرك جزيلاً يا ألف ما ألطفك لن أتأخر ، أعدك بذلك

Mr. Luthor's in Metropolis so I won't be long and then we'll get you to the doctor.
السيد لوثر في متروبوليس لذا لن أتأخر وبعدها سنذهب بك للطبيب

I'll go alone. Now, get those holes filled in. I won't be long.
سأذهب وحدى، والآن سُدّوا هذه الجُحُور لن أتأخر

That's just writing a check. I won't be late
هذا يتطلب مجرد تحرير شيك لن أتأخر

I won't be too late;
لن أتأخر, سأبدي رأي أخير حيال الأموال

I won't be long. I've just got to talk to her about this gardener.
لن أتأخر, سأتحدث معها عن ذلك البستاني وحسب

Right, I won't be long. I just want to see my mum.
حسناً ، لن أتأخر سأذهب لأرى أمى فحسب

I won't be long, wait for me here.
لن أتأخر لمدة طويلة انتظرني هنا

I'm sorry, baby doll. I won't be long.
آسفة يا حبيبتي لن أتأخر

I have to go to Warsaw. I won't be long.
عليّ الذهاب لـ"وارسو" لن أتأخر

Wait here, I won't be long.
انتظر هنا ، لن أتأخر

I won't be long.
لن أتأخر كثيراً

Don't worry. I won't be long.
لا تقلق، لن أتأخر

Come back, meet me here. I won't be long.
سنتقابل هنا لن أتأخر

I won't be long. Let go!
لن أتأخر إتركني

I won't be long. It's over the mountain.
لن أتأخر انه فوق الجبل

I won't be late. Probably. Oh, my God!
لن أتأخر غالباً. أوه، يا إلهي!

No, I won't be late, Lotte.
لا، أنا لن أتأخر يا لوت.

Fine, I won't be late.
حسناً، لن أتأخر

Have your mother look at it. I won't be too late.
دعي أمك تنظر له , لن أتأخر

I'll be back soon. Don't you wander about.
سأعود قريباً لن أتأخر لا تتجوّل حول البيت

Please keep an eye on the children. I shouldn't be too long.
رجاء اعتنى بالأولاد لن أتأخر